Somehow this message got changed to only say ICQ instead of AIM/ICQ in revision 99cf698cfc5a930dda2b67b063730d528d92e976, when this bit of code was moved from libaim.c and libicq.c back into oscar.c. I also changed it to mention direct IM, as well, and the text now spans three lines instead of just two, since there is plenty of room on the advanced tab for oscar accounts, and I thought using three lines might make it easier for translators