Mercurial > pidgin

comparison po/bg.po @ 29971:4ea63d140611

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update for fixed nsis_translations.desktop.in
author Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
date Tue, 18 May 2010 07:20:52 +0000
parents a266adc60c7b
children b7d6de577921
comparison
equal deleted inserted replaced
29970:61e322efe822 29971:4ea63d140611
5 # 5 #
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: Pidgin-1.30\n" 8 "Project-Id-Version: Pidgin-1.30\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2010-05-17 20:52-0400\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-05-17 23:18-0400\n"
11 "PO-Revision-Date: 2007-02-12 00:46+0200\n" 11 "PO-Revision-Date: 2007-02-12 00:46+0200\n"
12 "Last-Translator: Vladimir \"Kaladan\" Petkov <kaladan@gmail.com>\n" 12 "Last-Translator: Vladimir \"Kaladan\" Petkov <kaladan@gmail.com>\n"
13 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" 13 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
14 "MIME-Version: 1.0\n" 14 "MIME-Version: 1.0\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15814 msgid "" 15814 msgid ""
15815 "Error Installing Debug Symbols ($R2).$\\rIf retrying fails, you may need to " 15815 "Error Installing Debug Symbols ($R2).$\\rIf retrying fails, you may need to "
15816 "use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ ." 15816 "use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ ."
15817 msgstr "" 15817 msgstr ""
15818 15818
15819 #, no-c-format
15820 msgid ""
15821 "Error Installing Spellchecking ($R3).$\\rIf retrying fails, manual "
15822 "installation instructions are at: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%"
15823 "20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation"
15824 msgstr ""
15825
15819 #, fuzzy 15826 #, fuzzy
15820 msgid "GTK+ Runtime (required if not present)" 15827 msgid "GTK+ Runtime (required if not present)"
15821 msgstr "Версия на GTK+" 15828 msgstr "Версия на GTK+"
15822 15829
15823 #, fuzzy 15830 #, fuzzy
15864 15871
15865 #. Uninstall Section Prompts 15872 #. Uninstall Section Prompts
15866 msgid "" 15873 msgid ""
15867 "The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\\rIt is likely " 15874 "The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\\rIt is likely "
15868 "that another user installed this application." 15875 "that another user installed this application."
15869 msgstr "Деисталатоа не може да намери записи в регистъра за Pidgin.$\\rВероятно е бил инсталиран от друг потребител." 15876 msgstr ""
15877 "Деисталатоа не може да намери записи в регистъра за Pidgin.$\\rВероятно е "
15878 "бил инсталиран от друг потребител."
15870 15879
15871 #. URL Handler section 15880 #. URL Handler section
15872 msgid "URI Handlers" 15881 msgid "URI Handlers"
15873 msgstr "" 15882 msgstr ""
15874 15883
15882 msgid "Visit the Pidgin Web Page" 15891 msgid "Visit the Pidgin Web Page"
15883 msgstr "" 15892 msgstr ""
15884 15893
15885 msgid "You do not have permission to uninstall this application." 15894 msgid "You do not have permission to uninstall this application."
15886 msgstr "Нямате права да деинсталирате тази програма." 15895 msgstr "Нямате права да деинсталирате тази програма."
15887
15888 #, no-c-format
15889 msgid ""
15890 "Error Installing Spellchecking ($R3).$\\rIf retrying fails, manual "
15891 "installation instructions are at: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%"
15892 "20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation"
15893 msgstr ""
15894 15896
15895 #, fuzzy 15897 #, fuzzy
15896 #~ msgid "Artist" 15898 #~ msgid "Artist"
15897 #~ msgstr "Адрес" 15899 #~ msgstr "Адрес"
15898 15900