Mercurial > pidgin
comparison po/fr.po @ 2929:51c5a25ef305
[gaim-migrate @ 2942]
Bleh
committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
author | Rob Flynn <gaim@robflynn.com> |
---|---|
date | Fri, 11 Jan 2002 01:19:23 +0000 |
parents | 2c003435ab23 |
children | 40014144f948 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
2928:3f25e36eae6c | 2929:51c5a25ef305 |
---|---|
52 msgstr "Enregistrement à Napster est encore en développement" | 52 msgstr "Enregistrement à Napster est encore en développement" |
53 | 53 |
54 #: src/about.c:87 | 54 #: src/about.c:87 |
55 #, c-format | 55 #, c-format |
56 msgid "About Gaim v%s" | 56 msgid "About Gaim v%s" |
57 msgstr "A propos de Gaim v%s" | 57 msgstr "À propos de Gaim v%s" |
58 | 58 |
59 #: src/about.c:124 | 59 #: src/about.c:124 |
60 msgid "" | 60 msgid "" |
61 "Gaim is a client that supports AOL's Instant Messenger protocol. It is " | 61 "Gaim is a client that supports AOL's Instant Messenger protocol. It is " |
62 "written using Gtk+ and is licensed under the GPL.\n" | 62 "written using Gtk+ and is licensed under the GPL.\n" |
158 msgid "Can't create Gaim applet!" | 158 msgid "Can't create Gaim applet!" |
159 msgstr "Impossible de créer l'applet Gaim" | 159 msgstr "Impossible de créer l'applet Gaim" |
160 | 160 |
161 #: src/applet.c:352 | 161 #: src/applet.c:352 |
162 msgid "About..." | 162 msgid "About..." |
163 msgstr "A Propos..." | 163 msgstr "À Propos..." |
164 | 164 |
165 #: src/away.c:153 | 165 #: src/away.c:153 |
166 msgid "Gaim - Away!" | 166 msgid "Gaim - Away!" |
167 msgstr "Gaim - Absent!" | 167 msgstr "Gaim - Absent!" |
168 | 168 |
422 msgstr "Aide" | 422 msgstr "Aide" |
423 | 423 |
424 #: src/buddy.c:2708 | 424 #: src/buddy.c:2708 |
425 #, fuzzy | 425 #, fuzzy |
426 msgid "About Gaim" | 426 msgid "About Gaim" |
427 msgstr "A propos..." | 427 msgstr "À propos..." |
428 | 428 |
429 #: src/buddy.c:2727 src/prefs.c:2671 | 429 #: src/buddy.c:2727 src/prefs.c:2671 |
430 msgid "Buddy List" | 430 msgid "Buddy List" |
431 msgstr "Liste de Potes" | 431 msgstr "Liste de Potes" |
432 | 432 |