Separate the custom smileys from the regular smileys, and add a 'Manage' button in the smiley dialog for the custom smileys. This should make it more obvious that custom smileys are supported (do we actually want it to be? ;) )