Fix SOCKS5 CHAP authentication to be more robust; the current stuff depends on the attributes coming in in a specific order and the whole authentication having a maximum length of 20 bytes. Big thanks to Jonathan Rudolph ("simple" on IRC) for helping figure out what was wrong.