Lookup a user's information when their status changes to anything but offline. Now their information (including buddy icon, if any) will be available without explicitly requesting it with Get Info. Closes #2724.