Mercurial > pidgin

comparison po/de.po @ 22479:5e91564b4b52

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
update German "translation"
author Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>
date Sat, 15 Mar 2008 08:49:42 +0000
parents 0702ad071616
children 271464e3b8ff
comparison
equal deleted inserted replaced
22478:4900f9b9827f 22479:5e91564b4b52
9 # 9 #
10 msgid "" 10 msgid ""
11 msgstr "" 11 msgstr ""
12 "Project-Id-Version: de\n" 12 "Project-Id-Version: de\n"
13 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 13 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14 "POT-Creation-Date: 2008-03-07 21:51+0100\n" 14 "POT-Creation-Date: 2008-03-15 09:48+0100\n"
15 "PO-Revision-Date: 2008-03-07 21:51+0100\n" 15 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 09:48+0100\n"
16 "Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>\n" 16 "Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>\n"
17 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" 17 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
18 "MIME-Version: 1.0\n" 18 "MIME-Version: 1.0\n"
19 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 19 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 20 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
6835 msgstr "Geben Sie die E-Mail-Adresse des Buddys ein, nach dem Sie suchen." 6835 msgstr "Geben Sie die E-Mail-Adresse des Buddys ein, nach dem Sie suchen."
6836 6836
6837 msgid "_Search" 6837 msgid "_Search"
6838 msgstr "_Suchen" 6838 msgstr "_Suchen"
6839 6839
6840 msgid "Set User Info (URL)..." 6840 msgid "Set User Info (web)..."
6841 msgstr "Benutzer-Info (URL) setzen..." 6841 msgstr "Benutzer-Info (Web) setzen..."
6842 6842
6843 msgid "Change Password (URL)" 6843 msgid "Change Password (web)"
6844 msgstr "Ändere Passwort (URL)" 6844 msgstr "Ändere Passwort (Web)"
6845 6845
6846 msgid "Configure IM Forwarding (URL)" 6846 msgid "Configure IM Forwarding (web)"
6847 msgstr "Konfiguriere IM-Weiterleitung (URL)" 6847 msgstr "Konfiguriere IM-Weiterleitung (Web)"
6848 6848
6849 #. ICQ actions 6849 #. ICQ actions
6850 msgid "Set Privacy Options..." 6850 msgid "Set Privacy Options..."
6851 msgstr "Privatsphärenoptionen setzen..." 6851 msgstr "Privatsphärenoptionen setzen..."
6852 6852