Mercurial > pidgin
comparison po/kn.po @ 31279:66981e71af29
propagate from branch 'im.pidgin.pidgin' (head 38eaad68c9e65295acb7aa04cd59bb448f058b47)
to branch 'im.pidgin.pidgin.mxit' (head 20a7b36a8dc242edd143675b69a3e2864a11afbe)
| author | andrew.victor@mxit.com |
|---|---|
| date | Mon, 13 Sep 2010 09:57:03 +0000 |
| parents | 1cdae196aac8 |
| children | a95e7ed3d7d2 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 31278:581a070c3737 | 31279:66981e71af29 |
|---|---|
| 800 msgstr "ನಿಲ್ಲಿಸು" | 800 msgstr "ನಿಲ್ಲಿಸು" |
| 801 | 801 |
| 802 msgid "Waiting for transfer to begin" | 802 msgid "Waiting for transfer to begin" |
| 803 msgstr "ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" | 803 msgstr "ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" |
| 804 | 804 |
| 805 msgid "Canceled" | 805 msgid "Cancelled" |
| 806 msgstr "ರದ್ದಾಗಿದೆ" | 806 msgstr "ರದ್ದಾಗಿದೆ" |
| 807 | 807 |
| 808 msgid "Failed" | 808 msgid "Failed" |
| 809 msgstr "ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" | 809 msgstr "ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" |
| 810 | 810 |
| 15928 #~ msgstr "ಪ್ರವೇಶಪದ ಬದಲಾವಣೆ ಯಶಸ್ವಿ" | 15928 #~ msgstr "ಪ್ರವೇಶಪದ ಬದಲಾವಣೆ ಯಶಸ್ವಿ" |
| 15929 | 15929 |
| 15930 #~ msgid "Could not open %s for writing!" | 15930 #~ msgid "Could not open %s for writing!" |
| 15931 #~ msgstr "ಬರೆಯುವದಕ್ಕಾಗಿ %s ತೆರೆಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ" | 15931 #~ msgstr "ಬರೆಯುವದಕ್ಕಾಗಿ %s ತೆರೆಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ" |
| 15932 | 15932 |
| 15933 #~ msgid "File transfer failed; other side probably canceled." | 15933 #~ msgid "File transfer failed; other side probably cancelled." |
| 15934 #~ msgstr "ಕಡತ ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿಫಲ ; ಬಹುಶ: ಆಚೆಯವರು ರದ್ದು ಮಾಡಿದರು" | 15934 #~ msgstr "ಕಡತ ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿಫಲ ; ಬಹುಶ: ಆಚೆಯವರು ರದ್ದು ಮಾಡಿದರು" |
| 15935 | 15935 |
| 15936 #~ msgid "Could not connect for transfer." | 15936 #~ msgid "Could not connect for transfer." |
| 15937 #~ msgstr "ವರ್ಗಾವಣೆಗಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಅಗಲಿಲ್ಲ" | 15937 #~ msgstr "ವರ್ಗಾವಣೆಗಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಅಗಲಿಲ್ಲ" |
| 15938 | 15938 |