Mercurial > pidgin
comparison po/sv.po @ 31279:66981e71af29
propagate from branch 'im.pidgin.pidgin' (head 38eaad68c9e65295acb7aa04cd59bb448f058b47)
to branch 'im.pidgin.pidgin.mxit' (head 20a7b36a8dc242edd143675b69a3e2864a11afbe)
| author | andrew.victor@mxit.com |
|---|---|
| date | Mon, 13 Sep 2010 09:57:03 +0000 |
| parents | 1cdae196aac8 |
| children | 52d9f591585e |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 31278:581a070c3737 | 31279:66981e71af29 |
|---|---|
| 795 msgstr "Stoppa" | 795 msgstr "Stoppa" |
| 796 | 796 |
| 797 msgid "Waiting for transfer to begin" | 797 msgid "Waiting for transfer to begin" |
| 798 msgstr "Väntar på att överföringen ska inledas" | 798 msgstr "Väntar på att överföringen ska inledas" |
| 799 | 799 |
| 800 msgid "Canceled" | 800 msgid "Cancelled" |
| 801 msgstr "Avbruten" | 801 msgstr "Avbruten" |
| 802 | 802 |
| 803 msgid "Failed" | 803 msgid "Failed" |
| 804 msgstr "Misslyckades" | 804 msgstr "Misslyckades" |
| 805 | 805 |
| 16133 #~ msgstr "Ställ in kataloginformation" | 16133 #~ msgstr "Ställ in kataloginformation" |
| 16134 | 16134 |
| 16135 #~ msgid "Could not open %s for writing!" | 16135 #~ msgid "Could not open %s for writing!" |
| 16136 #~ msgstr "Kunde inte öppna %s för läsning!" | 16136 #~ msgstr "Kunde inte öppna %s för läsning!" |
| 16137 | 16137 |
| 16138 #~ msgid "File transfer failed; other side probably canceled." | 16138 #~ msgid "File transfer failed; other side probably cancelled." |
| 16139 #~ msgstr "" | 16139 #~ msgstr "" |
| 16140 #~ "Filöverföringen misslyckades, antagligen eftersom andra sidan avbröt." | 16140 #~ "Filöverföringen misslyckades, antagligen eftersom andra sidan avbröt." |
| 16141 | 16141 |
| 16142 #~ msgid "Could not connect for transfer." | 16142 #~ msgid "Could not connect for transfer." |
| 16143 #~ msgstr "Kunde inte ansluta för överföring." | 16143 #~ msgstr "Kunde inte ansluta för överföring." |