Re-add a loop I removed in b5acf346a6ed692acc613d71a9ebbfcf4726cc63. It's necessary to update the dependent_plugins of each dependency of a plugin being unloaded. Without this, unloading the dependency later will result in a crash.