Handle the InvalidPassportUser response when adding buddies and report it to the user. The buddy is also dropped from the userlist to avoid sync errors at next login. Also handle InvalidPassportUser and EmailDomainIsFederated in the "add contact to group" response (in addition to plain "add contact").