ft: Fix a bunch of uses of 0 as an 'invalid' fd. purple_xfer_start still accepts it to mean "Don't set up any watches" to maintain backward compatibility with third-party prpls, since old versions of libpurple won't work with -1.