Mercurial > pidgin
comparison po/de.po @ 25528:72939fbb1e8a
another update for 2.5.5
| author | Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de> |
|---|---|
| date | Wed, 25 Feb 2009 16:29:29 +0000 |
| parents | 51c592997260 |
| children | 65e7395d420e ea6e22fdc623 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 25527:92a19e94add6 | 25528:72939fbb1e8a |
|---|---|
| 9 # | 9 # |
| 10 msgid "" | 10 msgid "" |
| 11 msgstr "" | 11 msgstr "" |
| 12 "Project-Id-Version: de\n" | 12 "Project-Id-Version: de\n" |
| 13 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | 13 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 14 "POT-Creation-Date: 2009-02-23 20:26+0100\n" | 14 "POT-Creation-Date: 2009-02-25 17:28+0100\n" |
| 15 "PO-Revision-Date: 2009-02-23 19:55+0100\n" | 15 "PO-Revision-Date: 2009-02-25 17:28+0100\n" |
| 16 "Last-Translator: Bjoern Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>\n" | 16 "Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>\n" |
| 17 "Language-Team: German <de@li.org>\n" | 17 "Language-Team: German <de@li.org>\n" |
| 18 "MIME-Version: 1.0\n" | 18 "MIME-Version: 1.0\n" |
| 19 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | 19 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 20 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | 20 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 21 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | 21 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 7561 msgstr "<p><b>Wunderbare Patch-Schreiber</b>:<br>\n" | 7561 msgstr "<p><b>Wunderbare Patch-Schreiber</b>:<br>\n" |
| 7562 | 7562 |
| 7563 msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n" | 7563 msgid "<p><b>Acknowledgement</b>:<br>\n" |
| 7564 msgstr "<p><b>Bestätigung</b>:<br>\n" | 7564 msgstr "<p><b>Bestätigung</b>:<br>\n" |
| 7565 | 7565 |
| 7566 msgid "<p><b>Scrupulous Testers</b>:<br>\n" | |
| 7567 msgstr "<p><b>Gewissenhafte Tester</b>:<br>\n" | |
| 7568 | |
| 7566 msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n" | 7569 msgid "<p><i>And, all the boys in the backroom...</i><br>\n" |
| 7567 msgstr "<p><i>Und all die Jungs im Hinterzimmer...</i><br>\n" | 7570 msgstr "<p><i>Und all die Jungs im Hinterzimmer...</i><br>\n" |
| 7568 | 7571 |
| 7569 msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)" | 7572 msgid "<i>Feel free to join us!</i> :)" |
| 7570 msgstr "<i>Treten Sie uns bei, wenn Sie mögen!</i> :)" | 7573 msgstr "<i>Treten Sie uns bei, wenn Sie mögen!</i> :)" |
| 7585 msgid "Update all QQ Quns" | 7588 msgid "Update all QQ Quns" |
| 7586 msgstr "Alle QQ-Quns aktualisieren" | 7589 msgstr "Alle QQ-Quns aktualisieren" |
| 7587 | 7590 |
| 7588 msgid "About OpenQ" | 7591 msgid "About OpenQ" |
| 7589 msgstr "Über OpenQ" | 7592 msgstr "Über OpenQ" |
| 7593 | |
| 7594 msgid "Modify Buddy Memo" | |
| 7595 msgstr "Buddy-Notiz bearbeiten" | |
| 7590 | 7596 |
| 7591 #. *< type | 7597 #. *< type |
| 7592 #. *< ui_requirement | 7598 #. *< ui_requirement |
| 7593 #. *< flags | 7599 #. *< flags |
| 7594 #. *< dependencies | 7600 #. *< dependencies |