Fix the breakage with account aliases that I introduced when I moved the field. Aliases shouldn't be lost when modifying the account now.