Provide a custom URL per-email for gmail notifications, since Google gives it to us. This doesn't actually work for me (even though the URL is correct), but I assume that has something to do with some crazy adblock/noscript/popup blocker extensions.