xmlnode: Add xmlnode_strip_prefixes This is largely based on a patch from Thijs (sphynx/xnyhps) Alkemade, with some modifications by me to try to maintain namespaces of elements as best as we can. I also rewrote xmlnode_get_default_namespace not to use recursion. References #14529