Mercurial > pidgin
comparison po/it.po @ 30145:8e954dc23fe0
Fix up translations so windows installer can be created
| author | Stu Tomlinson <stu@nosnilmot.com> |
|---|---|
| date | Mon, 31 May 2010 16:04:33 +0000 |
| parents | b7d6de577921 |
| children | babae1f32dc0 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 30144:28e74daf53fb | 30145:8e954dc23fe0 |
|---|---|
| 15328 "function; if retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' " | 15328 "function; if retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' " |
| 15329 "from http://pidgin.im/download/windows/ ." | 15329 "from http://pidgin.im/download/windows/ ." |
| 15330 msgstr "" | 15330 msgstr "" |
| 15331 "Errore nello scaricamento del runtime GTK+ ($R2).$\\rIl runtime è necessario " | 15331 "Errore nello scaricamento del runtime GTK+ ($R2).$\\rIl runtime è necessario " |
| 15332 "per far funzionare Pidgin; se il problema persiste, potresti provare ad " | 15332 "per far funzionare Pidgin; se il problema persiste, potresti provare ad " |
| 15333 "usare l'installatore \"offline\" disponibile su http://pidgin.im/download/" | 15333 "usare l'installatore 'offline' disponibile su http://pidgin.im/download/" |
| 15334 "windows/ ." | 15334 "windows/ ." |
| 15335 | 15335 |
| 15336 #. $R2 will display the URL that the Debug Symbols failed to download from | 15336 #. $R2 will display the URL that the Debug Symbols failed to download from |
| 15337 msgid "" | 15337 msgid "" |
| 15338 "Error Installing Debug Symbols ($R2).$\\rIf retrying fails, you may need to " | 15338 "Error Installing Debug Symbols ($R2).$\\rIf retrying fails, you may need to " |
| 15339 "use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ ." | 15339 "use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ ." |
| 15340 msgstr "" | 15340 msgstr "" |
| 15341 "Errore nell'installazione dei simboli di debug ($R2).$\\rSe il problema " | 15341 "Errore nell'installazione dei simboli di debug ($R2).$\\rSe il problema " |
| 15342 "persiste, potresti provare ad usare l'installatore \"offline\" disponibile " | 15342 "persiste, potresti provare ad usare l'installatore 'offline' disponibile " |
| 15343 "su http://pidgin.im/download/windows/ ." | 15343 "su http://pidgin.im/download/windows/ ." |
| 15344 | 15344 |
| 15345 #. $R3 will display the URL that the Dictionary failed to download from | 15345 #. $R3 will display the URL that the Dictionary failed to download from |
| 15346 #, no-c-format | 15346 #, no-c-format |
| 15347 msgid "" | 15347 msgid "" |