Mercurial > pidgin

comparison po/kn.po @ 25905:94a6eb10c691

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
propagate from branch 'im.pidgin.pidgin' (head 42f77b0e8b8ebf5ff3c30d8f8022ac5d289631e8) to branch 'im.pidgin.pidgin.next.minor' (head 34e0b0f026b8d4ed54b9a4aebb5c0afe064e7ec1)
author Gary Kramlich <grim@reaperworld.com>
date Thu, 15 Jan 2009 22:37:48 +0000
parents 789c1f58fc0e
children 4a592e898162
comparison
equal deleted inserted replaced
25904:64d255b0a5a7 25905:94a6eb10c691
1 # translation of kn.po to Kannada 1 # translation of kn.po to Kannada
2 # Kannada Localization Team <translation@sampada.info>, 2007. 2 # Kannada Localization Team <translation@sampada.info>, 2007.
3 # Gaim Kannada Translation 3 # Pidgin Kannada Translation
4 # Copyright (C) 2007 Translation Team <translation@sampada.info> 4 # Copyright (C) 2007 Translation Team <translation@sampada.info>
5 # This file is distributed under the same license as the Gaim package. 5 # This file is distributed under the same license as the Pidgin package.
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: kn\n" 8 "Project-Id-Version: kn\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n" 10 "POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n"
1495 msgid "GntGf" 1495 msgid "GntGf"
1496 msgstr "GntGf ಪ್ಲಗ್ಗಿನ್ನು" 1496 msgstr "GntGf ಪ್ಲಗ್ಗಿನ್ನು"
1497 1497
1498 #, fuzzy 1498 #, fuzzy
1499 msgid "Toaster plugin" 1499 msgid "Toaster plugin"
1500 msgstr "GntGaim ಗೆಂದು ಟೋಸ್ಟರ್ ಪ್ಲಗ್ಗಿನ್ನು." 1500 msgstr "GntPidgin ಗೆಂದು ಟೋಸ್ಟರ್ ಪ್ಲಗ್ಗಿನ್ನು."
1501 1501
1502 #, c-format 1502 #, c-format
1503 msgid "<b>Conversation with %s on %s:</b><br>" 1503 msgid "<b>Conversation with %s on %s:</b><br>"
1504 msgstr "<b>%s ರೊಂದಿಗೆ %s ಮೇಲೆ ಮಾತುಕತೆ :</b><br>" 1504 msgstr "<b>%s ರೊಂದಿಗೆ %s ಮೇಲೆ ಮಾತುಕತೆ :</b><br>"
1505 1505
14163 14163
14164 #, fuzzy 14164 #, fuzzy
14165 #~ msgid "A_ccount:" 14165 #~ msgid "A_ccount:"
14166 #~ msgstr "ಖಾತೆ:" 14166 #~ msgstr "ಖಾತೆ:"
14167 14167
14168 #~ msgid "Gaim Internet Messenger"
14169 #~ msgstr "ಗೈಮ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೆಸ್ಸೆಂಜರ್"
14170
14171 #~ msgid "" 14168 #~ msgid ""
14172 #~ "\n" 14169 #~ "\n"
14173 #~ "Idle: %s" 14170 #~ "Idle: %s"
14174 #~ msgstr "" 14171 #~ msgstr ""
14175 #~ "\n" 14172 #~ "\n"
14304 #~ msgstr "ತಡ" 14301 #~ msgstr "ತಡ"
14305 14302
14306 #~ msgid "minutes." 14303 #~ msgid "minutes."
14307 #~ msgstr "ನಿಮಿಷಗಳು" 14304 #~ msgstr "ನಿಮಿಷಗಳು"
14308 14305
14309 #~ msgid "WinGaim Options" 14306 #~ msgid "WinPidgin Options"
14310 #~ msgstr "ವಿನ್‍ಗೈಮ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು" 14307 #~ msgstr "ವಿನ್‍ಗೈಮ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
14311 14308
14312 #~ msgid "Group not removed" 14309 #~ msgid "Group not removed"
14313 #~ msgstr "ಗುಂಪು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿಲ್ಲ" 14310 #~ msgstr "ಗುಂಪು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿಲ್ಲ"
14314 14311
14315 #~ msgid "Old Gaim" 14312 #~ msgid "Old Pidgin"
14316 #~ msgstr "ಹಳೆಯ ಗೈಮ್" 14313 #~ msgstr "ಹಳೆಯ ಗೈಮ್"
14317 14314
14318 #~ msgid "" 14315 #~ msgid ""
14319 #~ "\n" 14316 #~ "\n"
14320 #~ "<b>Status:</b> %s" 14317 #~ "<b>Status:</b> %s"
14327 #~ "<b>Message:</b> %s" 14324 #~ "<b>Message:</b> %s"
14328 #~ msgstr "" 14325 #~ msgstr ""
14329 #~ "\n" 14326 #~ "\n"
14330 #~ "<b>ಸಂದೇಶ:</b> %s" 14327 #~ "<b>ಸಂದೇಶ:</b> %s"
14331 14328
14332 #~ msgid "Gaim User" 14329 #~ msgid "Pidgin User"
14333 #~ msgstr "ಗೈಮ್ ಬಳಕೆದಾರ" 14330 #~ msgstr "ಗೈಮ್ ಬಳಕೆದಾರ"
14334 14331
14335 #~ msgid "<b>%s:</b> %s" 14332 #~ msgid "<b>%s:</b> %s"
14336 #~ msgstr "<b>%s:</b> %s" 14333 #~ msgstr "<b>%s:</b> %s"
14337 14334
14444 #~ msgstr "<b>ಸ್ಥಿತಿ:</b> %s" 14441 #~ msgstr "<b>ಸ್ಥಿತಿ:</b> %s"
14445 14442
14446 #~ msgid "Wrong Password" 14443 #~ msgid "Wrong Password"
14447 #~ msgstr "ತಪ್ಪು ಪ್ರವೇಶಪದ" 14444 #~ msgstr "ತಪ್ಪು ಪ್ರವೇಶಪದ"
14448 14445
14449 #~ msgid "Gaim - Save As..." 14446 #~ msgid "Pidgin - Save As..."
14450 #~ msgstr "ಗೈಮ್ - ಉಳಿಸಿ ಈ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ-> ..." 14447 #~ msgstr "ಗೈಮ್ - ಉಳಿಸಿ ಈ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ-> ..."
14451 14448
14452 #~ msgid "Unable to read" 14449 #~ msgid "Unable to read"
14453 #~ msgstr "ಓದಲು ಅಸಮರ್ಥ" 14450 #~ msgstr "ಓದಲು ಅಸಮರ್ಥ"