One final commit because I got spell-checking via pofilter + voikko library working. Also rephrased many clauses to be more natural Finnish. Fortunately the diff this time mostly includes just the changed strings since code hasn't been changed.