Mercurial > pidgin

comparison po/am.po @ 32753:a801d28c4ad4

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Check in the normalized versions of all the translations in the 2.x.y branch
author Mark Doliner <mark@kingant.net>
date Mon, 12 Mar 2012 09:50:30 +0000
parents 9b2f7847c133
children
comparison
equal deleted inserted replaced
32752:e83beb0d9648 32753:a801d28c4ad4
5 # 5 #
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: Pidgin 0.60 \n" 8 "Project-Id-Version: Pidgin 0.60 \n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2011-08-18 00:02-0700\n" 10 "POT-Creation-Date: 2012-03-12 02:49-0700\n"
11 "PO-Revision-Date: 2003-04-08 09:23:11+EDT\n" 11 "PO-Revision-Date: 2003-04-08 09:23:11+EDT\n"
12 "Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>\n" 12 "Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>\n"
13 "Language-Team: Amharic <locales@geez.org>\n" 13 "Language-Team: Amharic <locales@geez.org>\n"
14 "Language: am\n" 14 "Language: am\n"
15 "MIME-Version: 1.0\n" 15 "MIME-Version: 1.0\n"
3482 3482
3483 #. * summary 3483 #. * summary
3484 msgid "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less" 3484 msgid "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less"
3485 msgstr "" 3485 msgstr ""
3486 3486
3487 #. host to connect to 3487 #. set up account ID as user:server
3488 #, fuzzy 3488 #, fuzzy
3489 msgid "Server" 3489 msgid "Server"
3490 msgstr "ሰርቨር፦" 3490 msgstr "ሰርቨር፦"
3491 3491
3492 #. port to connect to 3492 #. port to connect to
5995 msgstr "" 5995 msgstr ""
5996 5996
5997 msgid "Message was not sent because an unknown error occurred." 5997 msgid "Message was not sent because an unknown error occurred."
5998 msgstr "" 5998 msgstr ""
5999 5999
6000 #, c-format
6001 msgid ""
6002 "%s (There was an error receiving this message. Converting the encoding from "
6003 "%s to UTF-8 failed.)"
6004 msgstr ""
6005
6006 #, c-format
6007 msgid ""
6008 "%s (There was an error receiving this message. The charset was %s, but it "
6009 "was not valid UTF-8.)"
6010 msgstr ""
6011
6012 #, c-format
6013 msgid ""
6014 "%s (There was an error receiving this message. The charset was missing, but "
6015 "it was not valid UTF-8.)"
6016 msgstr ""
6017
6000 #, fuzzy 6018 #, fuzzy
6001 msgid "Writing error" 6019 msgid "Writing error"
6002 msgstr "የIRC ስህተት" 6020 msgstr "የIRC ስህተት"
6003 6021
6004 #, fuzzy 6022 #, fuzzy
8473 8491
8474 msgid "Topic:" 8492 msgid "Topic:"
8475 msgstr "ጉዳዩ፦" 8493 msgstr "ጉዳዩ፦"
8476 8494
8477 #, fuzzy 8495 #, fuzzy
8478 msgid "No Sametime Community Server specified" 8496 msgid "A server is required to connect this account"
8479 msgstr "ተገናኝቷል" 8497 msgstr "ተገናኝቷል"
8480
8481 #, c-format
8482 msgid ""
8483 "No host or IP address has been configured for the Meanwhile account %s. "
8484 "Please enter one below to continue logging in."
8485 msgstr ""
8486
8487 #, fuzzy
8488 msgid "Meanwhile Connection Setup"
8489 msgstr "መድረክን አስወግድ"
8490
8491 #, fuzzy
8492 msgid "No Sametime Community Server Specified"
8493 msgstr "ተገናኝቷል"
8494
8495 msgid "Connect"
8496 msgstr "አገናኝ"
8497 8498
8498 #, c-format 8499 #, c-format
8499 msgid "Unknown (0x%04x)<br>" 8500 msgid "Unknown (0x%04x)<br>"
8500 msgstr "" 8501 msgstr ""
8501 8502
12867 msgstr "" 12868 msgstr ""
12868 12869
12869 msgid "Incoming Call" 12870 msgid "Incoming Call"
12870 msgstr "" 12871 msgstr ""
12871 12872
12873 msgid "_Hold"
12874 msgstr ""
12875
12872 msgid "_Pause" 12876 msgid "_Pause"
12873 msgstr "ለአጭር ጊዜ አሳርፍ (_P)" 12877 msgstr "ለአጭር ጊዜ አሳርፍ (_P)"
12878
12879 msgid "_Mute"
12880 msgstr ""
12874 12881
12875 #, c-format 12882 #, c-format
12876 msgid "%s has %d new message." 12883 msgid "%s has %d new message."
12877 msgid_plural "%s has %d new messages." 12884 msgid_plural "%s has %d new messages."
12878 msgstr[0] "" 12885 msgstr[0] ""
15296 15303
15297 msgid "You do not have permission to uninstall this application." 15304 msgid "You do not have permission to uninstall this application."
15298 msgstr "" 15305 msgstr ""
15299 15306
15300 #, fuzzy 15307 #, fuzzy
15308 #~ msgid "No Sametime Community Server specified"
15309 #~ msgstr "ተገናኝቷል"
15310
15311 #, fuzzy
15312 #~ msgid "Meanwhile Connection Setup"
15313 #~ msgstr "መድረክን አስወግድ"
15314
15315 #, fuzzy
15316 #~ msgid "No Sametime Community Server Specified"
15317 #~ msgstr "ተገናኝቷል"
15318
15319 #~ msgid "Connect"
15320 #~ msgstr "አገናኝ"
15321
15322 #, fuzzy
15301 #~ msgid "Pisces" 15323 #~ msgid "Pisces"
15302 #~ msgstr "ሥዕሎች" 15324 #~ msgstr "ሥዕሎች"
15303 15325
15304 #, fuzzy 15326 #, fuzzy
15305 #~ msgid "Aries" 15327 #~ msgid "Aries"