Mercurial > pidgin

comparison po/az.po @ 32753:a801d28c4ad4

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Check in the normalized versions of all the translations in the 2.x.y branch
author Mark Doliner <mark@kingant.net>
date Mon, 12 Mar 2012 09:50:30 +0000
parents 9b2f7847c133
children
comparison
equal deleted inserted replaced
32752:e83beb0d9648 32753:a801d28c4ad4
5 # 5 #
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: Pidgin\n" 8 "Project-Id-Version: Pidgin\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2011-08-18 00:02-0700\n" 10 "POT-Creation-Date: 2012-03-12 02:49-0700\n"
11 "PO-Revision-Date: 2004-06-28 14:03+0300\n" 11 "PO-Revision-Date: 2004-06-28 14:03+0300\n"
12 "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n" 12 "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
13 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n" 13 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
14 "Language: az\n" 14 "Language: az\n"
15 "MIME-Version: 1.0\n" 15 "MIME-Version: 1.0\n"
3495 3495
3496 #. * summary 3496 #. * summary
3497 msgid "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less" 3497 msgid "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less"
3498 msgstr "" 3498 msgstr ""
3499 3499
3500 #. host to connect to 3500 #. set up account ID as user:server
3501 msgid "Server" 3501 msgid "Server"
3502 msgstr "Verici" 3502 msgstr "Verici"
3503 3503
3504 #. port to connect to 3504 #. port to connect to
3505 msgid "Port" 3505 msgid "Port"
5947 msgstr "" 5947 msgstr ""
5948 5948
5949 msgid "Message was not sent because an unknown error occurred." 5949 msgid "Message was not sent because an unknown error occurred."
5950 msgstr "" 5950 msgstr ""
5951 5951
5952 #, c-format
5953 msgid ""
5954 "%s (There was an error receiving this message. Converting the encoding from "
5955 "%s to UTF-8 failed.)"
5956 msgstr ""
5957
5958 #, c-format
5959 msgid ""
5960 "%s (There was an error receiving this message. The charset was %s, but it "
5961 "was not valid UTF-8.)"
5962 msgstr ""
5963
5964 #, c-format
5965 msgid ""
5966 "%s (There was an error receiving this message. The charset was missing, but "
5967 "it was not valid UTF-8.)"
5968 msgstr ""
5969
5952 msgid "Writing error" 5970 msgid "Writing error"
5953 msgstr "" 5971 msgstr ""
5954 5972
5955 #, fuzzy 5973 #, fuzzy
5956 msgid "Reading error" 5974 msgid "Reading error"
8388 8406
8389 msgid "Topic:" 8407 msgid "Topic:"
8390 msgstr "" 8408 msgstr ""
8391 8409
8392 #, fuzzy 8410 #, fuzzy
8393 msgid "No Sametime Community Server specified" 8411 msgid "A server is required to connect this account"
8394 msgstr "Transfer üçün bağlana bilmədi." 8412 msgstr "_Yenidən bağlan"
8395
8396 #, c-format
8397 msgid ""
8398 "No host or IP address has been configured for the Meanwhile account %s. "
8399 "Please enter one below to continue logging in."
8400 msgstr ""
8401
8402 msgid "Meanwhile Connection Setup"
8403 msgstr ""
8404
8405 #, fuzzy
8406 msgid "No Sametime Community Server Specified"
8407 msgstr "Transfer üçün bağlana bilmədi."
8408
8409 msgid "Connect"
8410 msgstr ""
8411 8413
8412 #, c-format 8414 #, c-format
8413 msgid "Unknown (0x%04x)<br>" 8415 msgid "Unknown (0x%04x)<br>"
8414 msgstr "" 8416 msgstr ""
8415 8417
12742 msgstr "" 12744 msgstr ""
12743 12745
12744 msgid "Incoming Call" 12746 msgid "Incoming Call"
12745 msgstr "" 12747 msgstr ""
12746 12748
12749 msgid "_Hold"
12750 msgstr ""
12751
12747 msgid "_Pause" 12752 msgid "_Pause"
12748 msgstr "_Fasilə ver" 12753 msgstr "_Fasilə ver"
12754
12755 msgid "_Mute"
12756 msgstr ""
12749 12757
12750 #, c-format 12758 #, c-format
12751 msgid "%s has %d new message." 12759 msgid "%s has %d new message."
12752 msgid_plural "%s has %d new messages." 12760 msgid_plural "%s has %d new messages."
12753 msgstr[0] "%s hesabınızda %d yeni məktub var." 12761 msgstr[0] "%s hesabınızda %d yeni məktub var."
15213 msgid "Visit the Pidgin Web Page" 15221 msgid "Visit the Pidgin Web Page"
15214 msgstr "" 15222 msgstr ""
15215 15223
15216 msgid "You do not have permission to uninstall this application." 15224 msgid "You do not have permission to uninstall this application."
15217 msgstr "" 15225 msgstr ""
15226
15227 #, fuzzy
15228 #~ msgid "No Sametime Community Server specified"
15229 #~ msgstr "Transfer üçün bağlana bilmədi."
15230
15231 #, fuzzy
15232 #~ msgid "No Sametime Community Server Specified"
15233 #~ msgstr "Transfer üçün bağlana bilmədi."
15218 15234
15219 #, fuzzy 15235 #, fuzzy
15220 #~ msgid "Pisces" 15236 #~ msgid "Pisces"
15221 #~ msgstr "Rəsmlər" 15237 #~ msgstr "Rəsmlər"
15222 15238