Mercurial > pidgin

comparison po/mn.po @ 32753:a801d28c4ad4

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Check in the normalized versions of all the translations in the 2.x.y branch
author Mark Doliner <mark@kingant.net>
date Mon, 12 Mar 2012 09:50:30 +0000
parents a3951bb766ec
children
comparison
equal deleted inserted replaced
32752:e83beb0d9648 32753:a801d28c4ad4
5 # 5 #
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2011-08-18 00:17-0700\n" 10 "POT-Creation-Date: 2012-03-12 02:49-0700\n"
11 "PO-Revision-Date: 2005-06-17 23:22-0800\n" 11 "PO-Revision-Date: 2005-06-17 23:22-0800\n"
12 "Last-Translator: \n" 12 "Last-Translator: \n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
14 "Language: \n" 14 "Language: \n"
15 "MIME-Version: 1.0\n" 15 "MIME-Version: 1.0\n"
3348 3348
3349 #. * summary 3349 #. * summary
3350 msgid "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less" 3350 msgid "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less"
3351 msgstr "" 3351 msgstr ""
3352 3352
3353 #. host to connect to 3353 #. set up account ID as user:server
3354 msgid "Server" 3354 msgid "Server"
3355 msgstr "Сервер" 3355 msgstr "Сервер"
3356 3356
3357 #. port to connect to 3357 #. port to connect to
3358 msgid "Port" 3358 msgid "Port"
5777 5777
5778 #, fuzzy 5778 #, fuzzy
5779 msgid "Message was not sent because an unknown error occurred." 5779 msgid "Message was not sent because an unknown error occurred."
5780 msgstr "Холболтын алдаа гарсан учраас мессеж илгээгдсэнгүй" 5780 msgstr "Холболтын алдаа гарсан учраас мессеж илгээгдсэнгүй"
5781 5781
5782 #, c-format
5783 msgid ""
5784 "%s (There was an error receiving this message. Converting the encoding from "
5785 "%s to UTF-8 failed.)"
5786 msgstr ""
5787
5788 #, c-format
5789 msgid ""
5790 "%s (There was an error receiving this message. The charset was %s, but it "
5791 "was not valid UTF-8.)"
5792 msgstr ""
5793
5794 #, c-format
5795 msgid ""
5796 "%s (There was an error receiving this message. The charset was missing, but "
5797 "it was not valid UTF-8.)"
5798 msgstr ""
5799
5782 msgid "Writing error" 5800 msgid "Writing error"
5783 msgstr "Бичих Алдаа" 5801 msgstr "Бичих Алдаа"
5784 5802
5785 msgid "Reading error" 5803 msgid "Reading error"
5786 msgstr "Унших алдаа" 5804 msgstr "Унших алдаа"
8220 msgstr "" 8238 msgstr ""
8221 8239
8222 msgid "Topic:" 8240 msgid "Topic:"
8223 msgstr "" 8241 msgstr ""
8224 8242
8225 msgid "No Sametime Community Server specified" 8243 #, fuzzy
8226 msgstr "" 8244 msgid "A server is required to connect this account"
8227 8245 msgstr "Сервер холболтыг тасалсан. "
8228 #, c-format
8229 msgid ""
8230 "No host or IP address has been configured for the Meanwhile account %s. "
8231 "Please enter one below to continue logging in."
8232 msgstr ""
8233
8234 msgid "Meanwhile Connection Setup"
8235 msgstr ""
8236
8237 msgid "No Sametime Community Server Specified"
8238 msgstr ""
8239
8240 msgid "Connect"
8241 msgstr ""
8242 8246
8243 #, c-format 8247 #, c-format
8244 msgid "Unknown (0x%04x)<br>" 8248 msgid "Unknown (0x%04x)<br>"
8245 msgstr "" 8249 msgstr ""
8246 8250
12393 msgstr "" 12397 msgstr ""
12394 12398
12395 msgid "Incoming Call" 12399 msgid "Incoming Call"
12396 msgstr "" 12400 msgstr ""
12397 12401
12402 msgid "_Hold"
12403 msgstr ""
12404
12398 msgid "_Pause" 12405 msgid "_Pause"
12399 msgstr "Түр зогсоох" 12406 msgstr "Түр зогсоох"
12407
12408 msgid "_Mute"
12409 msgstr ""
12400 12410
12401 #, c-format 12411 #, c-format
12402 msgid "%s has %d new message." 12412 msgid "%s has %d new message."
12403 msgid_plural "%s has %d new messages." 12413 msgid_plural "%s has %d new messages."
12404 msgstr[0] "" 12414 msgstr[0] ""