Mercurial > pidgin

comparison po/my_MM.po @ 32753:a801d28c4ad4

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Check in the normalized versions of all the translations in the 2.x.y branch
author Mark Doliner <mark@kingant.net>
date Mon, 12 Mar 2012 09:50:30 +0000
parents 9b2f7847c133
children
comparison
equal deleted inserted replaced
32752:e83beb0d9648 32753:a801d28c4ad4
5 # 5 #
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: Pidgin 1.1.1\n" 8 "Project-Id-Version: Pidgin 1.1.1\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2011-08-18 00:02-0700\n" 10 "POT-Creation-Date: 2012-03-12 02:49-0700\n"
11 "PO-Revision-Date: 2004-01-14 12:26+0000\n" 11 "PO-Revision-Date: 2004-01-14 12:26+0000\n"
12 "Last-Translator: Minn Myat Soe <mmyatsoe@gmail.com>\n" 12 "Last-Translator: Minn Myat Soe <mmyatsoe@gmail.com>\n"
13 "Language-Team: \n" 13 "Language-Team: \n"
14 "Language: \n" 14 "Language: \n"
15 "MIME-Version: 1.0\n" 15 "MIME-Version: 1.0\n"
3602 3602
3603 #. * summary 3603 #. * summary
3604 msgid "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less" 3604 msgid "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less"
3605 msgstr "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less" 3605 msgstr "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less"
3606 3606
3607 #. host to connect to 3607 #. set up account ID as user:server
3608 msgid "Server" 3608 msgid "Server"
3609 msgstr "Server" 3609 msgstr "Server"
3610 3610
3611 #. port to connect to 3611 #. port to connect to
3612 msgid "Port" 3612 msgid "Port"
6209 msgstr "" 6209 msgstr ""
6210 6210
6211 msgid "Message was not sent because an unknown error occurred." 6211 msgid "Message was not sent because an unknown error occurred."
6212 msgstr "" 6212 msgstr ""
6213 6213
6214 #, fuzzy, c-format
6215 msgid ""
6216 "%s (There was an error receiving this message. Converting the encoding from "
6217 "%s to UTF-8 failed.)"
6218 msgstr ""
6219 "(There was an error converting this message. Check the 'Encoding' option in "
6220 "the Account Editor)"
6221
6222 #, fuzzy, c-format
6223 msgid ""
6224 "%s (There was an error receiving this message. The charset was %s, but it "
6225 "was not valid UTF-8.)"
6226 msgstr ""
6227 "(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking to "
6228 "most likely has a buggy client.)"
6229
6230 #, fuzzy, c-format
6231 msgid ""
6232 "%s (There was an error receiving this message. The charset was missing, but "
6233 "it was not valid UTF-8.)"
6234 msgstr ""
6235 "(There was an error converting this message. Check the 'Encoding' option in "
6236 "the Account Editor)"
6237
6214 #, fuzzy 6238 #, fuzzy
6215 msgid "Writing error" 6239 msgid "Writing error"
6216 msgstr "Write error" 6240 msgstr "Write error"
6217 6241
6218 #, fuzzy 6242 #, fuzzy
8834 8858
8835 msgid "Topic:" 8859 msgid "Topic:"
8836 msgstr "Topic:" 8860 msgstr "Topic:"
8837 8861
8838 #, fuzzy 8862 #, fuzzy
8839 msgid "No Sametime Community Server specified" 8863 msgid "A server is required to connect this account"
8840 msgstr "Connecting to SILC Server" 8864 msgstr "Error creating connection"
8841
8842 #, c-format
8843 msgid ""
8844 "No host or IP address has been configured for the Meanwhile account %s. "
8845 "Please enter one below to continue logging in."
8846 msgstr ""
8847
8848 #, fuzzy
8849 msgid "Meanwhile Connection Setup"
8850 msgstr "Remote Connection Failed"
8851
8852 #, fuzzy
8853 msgid "No Sametime Community Server Specified"
8854 msgstr "Connecting to SILC Server"
8855
8856 msgid "Connect"
8857 msgstr "Connect"
8858 8865
8859 #, c-format 8866 #, c-format
8860 msgid "Unknown (0x%04x)<br>" 8867 msgid "Unknown (0x%04x)<br>"
8861 msgstr "" 8868 msgstr ""
8862 8869
13372 msgstr "" 13379 msgstr ""
13373 13380
13374 msgid "Incoming Call" 13381 msgid "Incoming Call"
13375 msgstr "" 13382 msgstr ""
13376 13383
13384 msgid "_Hold"
13385 msgstr ""
13386
13377 msgid "_Pause" 13387 msgid "_Pause"
13378 msgstr "_Pause" 13388 msgstr "_Pause"
13389
13390 msgid "_Mute"
13391 msgstr ""
13379 13392
13380 #, c-format 13393 #, c-format
13381 msgid "%s has %d new message." 13394 msgid "%s has %d new message."
13382 msgid_plural "%s has %d new messages." 13395 msgid_plural "%s has %d new messages."
13383 msgstr[0] "%s has %d new message." 13396 msgstr[0] "%s has %d new message."
15916 msgid "Visit the Pidgin Web Page" 15929 msgid "Visit the Pidgin Web Page"
15917 msgstr "" 15930 msgstr ""
15918 15931
15919 msgid "You do not have permission to uninstall this application." 15932 msgid "You do not have permission to uninstall this application."
15920 msgstr "" 15933 msgstr ""
15934
15935 #, fuzzy
15936 #~ msgid "No Sametime Community Server specified"
15937 #~ msgstr "Connecting to SILC Server"
15938
15939 #, fuzzy
15940 #~ msgid "Meanwhile Connection Setup"
15941 #~ msgstr "Remote Connection Failed"
15942
15943 #, fuzzy
15944 #~ msgid "No Sametime Community Server Specified"
15945 #~ msgstr "Connecting to SILC Server"
15946
15947 #~ msgid "Connect"
15948 #~ msgstr "Connect"
15921 15949
15922 #, fuzzy 15950 #, fuzzy
15923 #~ msgid "Automatically reject from users not in buddy list" 15951 #~ msgid "Automatically reject from users not in buddy list"
15924 #~ msgstr "Allow only the users on my buddy list" 15952 #~ msgstr "Allow only the users on my buddy list"
15925 15953
18972 #~ msgstr "SILC Private Key" 19000 #~ msgstr "SILC Private Key"
18973 19001
18974 #~ msgid "Local Addressbook" 19002 #~ msgid "Local Addressbook"
18975 #~ msgstr "Local Addressbook" 19003 #~ msgstr "Local Addressbook"
18976 19004
18977 #~ msgid ""
18978 #~ "(There was an error converting this message. Check the 'Encoding' option "
18979 #~ "in the Account Editor)"
18980 #~ msgstr ""
18981 #~ "(There was an error converting this message. Check the 'Encoding' option "
18982 #~ "in the Account Editor)"
18983
18984 #~ msgid "Unknown error when attempting to authorize with MSN login server." 19005 #~ msgid "Unknown error when attempting to authorize with MSN login server."
18985 #~ msgstr "Unknown error when attempting to authorise with MSN login server." 19006 #~ msgstr "Unknown error when attempting to authorise with MSN login server."
18986 19007
18987 #~ msgid "Requesting to send password" 19008 #~ msgid "Requesting to send password"
18988 #~ msgstr "Requesting to send password" 19009 #~ msgstr "Requesting to send password"