Mercurial > pidgin

comparison po/ps.po @ 32753:a801d28c4ad4

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Check in the normalized versions of all the translations in the 2.x.y branch
author Mark Doliner <mark@kingant.net>
date Mon, 12 Mar 2012 09:50:30 +0000
parents 9b2f7847c133
children
comparison
equal deleted inserted replaced
32752:e83beb0d9648 32753:a801d28c4ad4
6 # 6 #
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: Pidgin 2.0beta6\n" 9 "Project-Id-Version: Pidgin 2.0beta6\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "POT-Creation-Date: 2011-08-18 00:02-0700\n" 11 "POT-Creation-Date: 2012-03-12 02:49-0700\n"
12 "PO-Revision-Date: 2007-03-14 13:08+0500\n" 12 "PO-Revision-Date: 2007-03-14 13:08+0500\n"
13 "Last-Translator: Kashif Masood <masudmails@yahoo.com>\n" 13 "Last-Translator: Kashif Masood <masudmails@yahoo.com>\n"
14 "Language-Team: Pashto\n" 14 "Language-Team: Pashto\n"
15 "Language: \n" 15 "Language: \n"
16 "MIME-Version: 1.0\n" 16 "MIME-Version: 1.0\n"
3369 3369
3370 #. * summary 3370 #. * summary
3371 msgid "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less" 3371 msgid "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less"
3372 msgstr "" 3372 msgstr ""
3373 3373
3374 #. host to connect to 3374 #. set up account ID as user:server
3375 msgid "Server" 3375 msgid "Server"
3376 msgstr "خادم" 3376 msgstr "خادم"
3377 3377
3378 #. port to connect to 3378 #. port to connect to
3379 msgid "Port" 3379 msgid "Port"
5799 msgstr "" 5799 msgstr ""
5800 5800
5801 msgid "Message was not sent because an unknown error occurred." 5801 msgid "Message was not sent because an unknown error occurred."
5802 msgstr "" 5802 msgstr ""
5803 5803
5804 #, c-format
5805 msgid ""
5806 "%s (There was an error receiving this message. Converting the encoding from "
5807 "%s to UTF-8 failed.)"
5808 msgstr ""
5809
5810 #, c-format
5811 msgid ""
5812 "%s (There was an error receiving this message. The charset was %s, but it "
5813 "was not valid UTF-8.)"
5814 msgstr ""
5815
5816 #, c-format
5817 msgid ""
5818 "%s (There was an error receiving this message. The charset was missing, but "
5819 "it was not valid UTF-8.)"
5820 msgstr ""
5821
5804 msgid "Writing error" 5822 msgid "Writing error"
5805 msgstr "" 5823 msgstr ""
5806 5824
5807 msgid "Reading error" 5825 msgid "Reading error"
5808 msgstr "" 5826 msgstr ""
8227 msgstr "" 8245 msgstr ""
8228 8246
8229 msgid "Topic:" 8247 msgid "Topic:"
8230 msgstr "عنوان:" 8248 msgstr "عنوان:"
8231 8249
8232 msgid "No Sametime Community Server specified" 8250 #, fuzzy
8233 msgstr "" 8251 msgid "A server is required to connect this account"
8234 8252 msgstr "خادم رابطه قطع کړه."
8235 #, c-format
8236 msgid ""
8237 "No host or IP address has been configured for the Meanwhile account %s. "
8238 "Please enter one below to continue logging in."
8239 msgstr ""
8240
8241 msgid "Meanwhile Connection Setup"
8242 msgstr ""
8243
8244 msgid "No Sametime Community Server Specified"
8245 msgstr ""
8246
8247 msgid "Connect"
8248 msgstr "رابطه"
8249 8253
8250 #, c-format 8254 #, c-format
8251 msgid "Unknown (0x%04x)<br>" 8255 msgid "Unknown (0x%04x)<br>"
8252 msgstr "نااشنا (0x%04x)<br>" 8256 msgstr "نااشنا (0x%04x)<br>"
8253 8257
12432 msgstr "" 12436 msgstr ""
12433 12437
12434 msgid "Incoming Call" 12438 msgid "Incoming Call"
12435 msgstr "" 12439 msgstr ""
12436 12440
12441 msgid "_Hold"
12442 msgstr ""
12443
12437 msgid "_Pause" 12444 msgid "_Pause"
12438 msgstr "درنګ" 12445 msgstr "درنګ"
12446
12447 msgid "_Mute"
12448 msgstr ""
12439 12449
12440 #, fuzzy, c-format 12450 #, fuzzy, c-format
12441 msgid "%s has %d new message." 12451 msgid "%s has %d new message."
12442 msgid_plural "%s has %d new messages." 12452 msgid_plural "%s has %d new messages."
12443 msgstr[0] "‫(%s) ته %d نوی پېغام." 12453 msgstr[0] "‫(%s) ته %d نوی پېغام."
14784 msgstr "" 14794 msgstr ""
14785 14795
14786 msgid "You do not have permission to uninstall this application." 14796 msgid "You do not have permission to uninstall this application."
14787 msgstr "" 14797 msgstr ""
14788 14798
14799 #~ msgid "Connect"
14800 #~ msgstr "رابطه"
14801
14789 #~ msgid "Aquarius" 14802 #~ msgid "Aquarius"
14790 #~ msgstr "دلو" 14803 #~ msgstr "دلو"
14791 14804
14792 #~ msgid "Pisces" 14805 #~ msgid "Pisces"
14793 #~ msgstr "حوت" 14806 #~ msgstr "حوت"