Mercurial > pidgin

comparison po/si.po @ 32753:a801d28c4ad4

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Check in the normalized versions of all the translations in the 2.x.y branch
author Mark Doliner <mark@kingant.net>
date Mon, 12 Mar 2012 09:50:30 +0000
parents 9b2f7847c133
children
comparison
equal deleted inserted replaced
32752:e83beb0d9648 32753:a801d28c4ad4
6 # Yajith Ajantha Dayarathna <yajith@gmail.com>, 2008. 6 # Yajith Ajantha Dayarathna <yajith@gmail.com>, 2008.
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: si\n" 9 "Project-Id-Version: si\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "POT-Creation-Date: 2011-08-18 00:02-0700\n" 11 "POT-Creation-Date: 2012-03-12 02:49-0700\n"
12 "PO-Revision-Date: 2008-05-17 11:08+0530\n" 12 "PO-Revision-Date: 2008-05-17 11:08+0530\n"
13 "Last-Translator: Yajith Ajantha Dayarathna <yajith@gmail.com>\n" 13 "Last-Translator: Yajith Ajantha Dayarathna <yajith@gmail.com>\n"
14 "Language-Team: Sinhala <sinhala@linux.lk>\n" 14 "Language-Team: Sinhala <sinhala@linux.lk>\n"
15 "Language: si\n" 15 "Language: si\n"
16 "MIME-Version: 1.0\n" 16 "MIME-Version: 1.0\n"
3298 3298
3299 #. * summary 3299 #. * summary
3300 msgid "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less" 3300 msgid "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less"
3301 msgstr "" 3301 msgstr ""
3302 3302
3303 #. host to connect to 3303 #. set up account ID as user:server
3304 msgid "Server" 3304 msgid "Server"
3305 msgstr "සේවා දායකය" 3305 msgstr "සේවා දායකය"
3306 3306
3307 #. port to connect to 3307 #. port to connect to
3308 msgid "Port" 3308 msgid "Port"
5673 msgstr "" 5673 msgstr ""
5674 5674
5675 msgid "Message was not sent because an unknown error occurred." 5675 msgid "Message was not sent because an unknown error occurred."
5676 msgstr "" 5676 msgstr ""
5677 5677
5678 #, c-format
5679 msgid ""
5680 "%s (There was an error receiving this message. Converting the encoding from "
5681 "%s to UTF-8 failed.)"
5682 msgstr ""
5683
5684 #, c-format
5685 msgid ""
5686 "%s (There was an error receiving this message. The charset was %s, but it "
5687 "was not valid UTF-8.)"
5688 msgstr ""
5689
5690 #, c-format
5691 msgid ""
5692 "%s (There was an error receiving this message. The charset was missing, but "
5693 "it was not valid UTF-8.)"
5694 msgstr ""
5695
5678 msgid "Writing error" 5696 msgid "Writing error"
5679 msgstr "" 5697 msgstr ""
5680 5698
5681 msgid "Reading error" 5699 msgid "Reading error"
5682 msgstr "" 5700 msgstr ""
8040 msgstr "" 8058 msgstr ""
8041 8059
8042 msgid "Topic:" 8060 msgid "Topic:"
8043 msgstr "" 8061 msgstr ""
8044 8062
8045 msgid "No Sametime Community Server specified" 8063 msgid "A server is required to connect this account"
8046 msgstr ""
8047
8048 #, c-format
8049 msgid ""
8050 "No host or IP address has been configured for the Meanwhile account %s. "
8051 "Please enter one below to continue logging in."
8052 msgstr ""
8053
8054 msgid "Meanwhile Connection Setup"
8055 msgstr ""
8056
8057 msgid "No Sametime Community Server Specified"
8058 msgstr ""
8059
8060 msgid "Connect"
8061 msgstr "" 8064 msgstr ""
8062 8065
8063 #, c-format 8066 #, c-format
8064 msgid "Unknown (0x%04x)<br>" 8067 msgid "Unknown (0x%04x)<br>"
8065 msgstr "" 8068 msgstr ""
12160 msgstr "" 12163 msgstr ""
12161 12164
12162 msgid "Incoming Call" 12165 msgid "Incoming Call"
12163 msgstr "" 12166 msgstr ""
12164 12167
12168 msgid "_Hold"
12169 msgstr ""
12170
12165 msgid "_Pause" 12171 msgid "_Pause"
12166 msgstr "විරාමය (_P)" 12172 msgstr "විරාමය (_P)"
12173
12174 msgid "_Mute"
12175 msgstr ""
12167 12176
12168 #, c-format 12177 #, c-format
12169 msgid "%s has %d new message." 12178 msgid "%s has %d new message."
12170 msgid_plural "%s has %d new messages." 12179 msgid_plural "%s has %d new messages."
12171 msgstr[0] "" 12180 msgstr[0] ""