[gaim-migrate @ 10758] Huge thanks to Andrew Wellington for pointing out that I was sending the available message packet over the wrong connection. And these strings were only #if 0'ed out, so they're all translated like a Christina Aguilera song. committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>