Fix the following compile error: fi.po:15502: duplicate message definition... fi.po:11302: ...this is the location of the first definition /usr/bin/msgfmt: found 1 fatal error It seemed weird to me because 15502 looked like it had been commented out... but whatever.