Mercurial > pidgin

comparison po/ur.po @ 21505:b7e1041eb111

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
1)give credit 2)make things compile by deleting stanzas
author Luke Schierer <lschiere@pidgin.im>
date Wed, 14 Nov 2007 13:22:39 +0000
parents 452b479f556d
children 3f6ab2cbca5f e0bcb8cfda74
comparison
equal deleted inserted replaced
21504:452b479f556d 21505:b7e1041eb111
1077 #: ../finch/gntconv.c:268 1077 #: ../finch/gntconv.c:268
1078 #, c-format 1078 #, c-format
1079 msgid "%s [%s]" 1079 msgid "%s [%s]"
1080 msgstr "%s [%s]" 1080 msgstr "%s [%s]"
1081 1081
1082 #: ../finch/gntconv.c:273
1083 #: ../finch/gntconv.c:795
1084 #, c-format
1085 msgid ""
1086 "\n"
1087 "%s is typing..."
1088 msgstr "صارف ٹائپ کررہا ہے۔۔۔"
1089
1090 #: ../finch/gntconv.c:292 1082 #: ../finch/gntconv.c:292
1091 #, fuzzy 1083 #, fuzzy
1092 msgid "You have left this chat." 1084 msgid "You have left this chat."
1093 msgstr "آپ گفتگو میں بات کریں" 1085 msgstr "آپ گفتگو میں بات کریں"
1094 1086
12401 #: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:367 12393 #: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:367
12402 #, c-format 12394 #, c-format
12403 msgid "Key Length: \t%d bits\n" 12395 msgid "Key Length: \t%d bits\n"
12404 msgstr "کلید طوالت: \t%d بائٹس\n" 12396 msgstr "کلید طوالت: \t%d بائٹس\n"
12405 12397
12406 #: ../libpurple/protocols/silc/util.c:378
12407 #, c-format
12408 msgid "Version: \t%s\n"
12409 msgstr "وجہ:%s"
12410
12411 #: ../libpurple/protocols/silc/util.c:380 12398 #: ../libpurple/protocols/silc/util.c:380
12412 #: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:369 12399 #: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:369
12413 #, c-format 12400 #, c-format
12414 msgid "" 12401 msgid ""
12415 "Public Key Fingerprint:\n" 12402 "Public Key Fingerprint:\n"
13704 13691
13705 #: ../libpurple/util.c:3770 13692 #: ../libpurple/util.c:3770
13706 #, c-format 13693 #, c-format
13707 msgid "Unable to allocate enough memory to hold the contents from %s. The web server may be trying something malicious." 13694 msgid "Unable to allocate enough memory to hold the contents from %s. The web server may be trying something malicious."
13708 msgstr "" 13695 msgstr ""
13709
13710 #: ../libpurple/util.c:3805
13711 #, c-format
13712 msgid "Error reading from %s: %s"
13713 msgstr ""
13714 "Error reading file %s: \n"
13715 "%s\n"
13716 13696
13717 #: ../libpurple/util.c:3836 13697 #: ../libpurple/util.c:3836
13718 #, c-format 13698 #, c-format
13719 msgid "Error writing to %s: %s" 13699 msgid "Error writing to %s: %s"
13720 msgstr "" 13700 msgstr ""