Clarify password-too-long error (MySpace limits it, not us), and clean up msim_uid2username_from_blist(). It now works (tested), pretty sure the corruption had to do with earlier issues of reading the buffer, which have now been fixed.