Mercurial > pidgin

comparison src/win32/nsis/translations/german.nsh @ 13552:ba0147a93c56

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
[gaim-migrate @ 15930] some updates committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
author Luke Schierer <lschiere@pidgin.im>
date Thu, 23 Mar 2006 16:38:36 +0000
parents f244cd5647af
children
comparison
equal deleted inserted replaced
13551:40612ca80643 13552:ba0147a93c56
3 ;; german.nsh 3 ;; german.nsh
4 ;; 4 ;;
5 ;; German language strings for the Windows Gaim NSIS installer. 5 ;; German language strings for the Windows Gaim NSIS installer.
6 ;; Windows Code page: 1252 6 ;; Windows Code page: 1252
7 ;; 7 ;;
8 ;; Author: Bjoern Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>, 2005. 8 ;; Author: Bjoern Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>, 2006.
9 ;; Version 3 9 ;; Version 3
10 ;; 10 ;;
11 11
12 ; Startup checks 12 ; Startup checks
13 !define INSTALLER_IS_RUNNING "Der Installer läuft schon." 13 !define INSTALLER_IS_RUNNING "Der Installer läuft schon."
27 !define GTK_BLUECURVE_SECTION_TITLE "Bluecurve Thema" 27 !define GTK_BLUECURVE_SECTION_TITLE "Bluecurve Thema"
28 !define GTK_LIGHTHOUSEBLUE_SECTION_TITLE "Light House Blue Thema" 28 !define GTK_LIGHTHOUSEBLUE_SECTION_TITLE "Light House Blue Thema"
29 !define GAIM_SHORTCUTS_SECTION_TITLE "Verknüpfungen" 29 !define GAIM_SHORTCUTS_SECTION_TITLE "Verknüpfungen"
30 !define GAIM_DESKTOP_SHORTCUT_SECTION_TITLE "Desktop" 30 !define GAIM_DESKTOP_SHORTCUT_SECTION_TITLE "Desktop"
31 !define GAIM_STARTMENU_SHORTCUT_SECTION_TITLE "Startmenü" 31 !define GAIM_STARTMENU_SHORTCUT_SECTION_TITLE "Startmenü"
32 !define GAIM_SECTION_DESCRIPTION "Gaim Basis-Dateien und -DLLs" 32 !define GAIM_SECTION_DESCRIPTION "Gaim-Basisdateien und -DLLs"
33 !define GTK_SECTION_DESCRIPTION "Ein Multi-Plattform GUI Toolkit, verwendet von Gaim" 33 !define GTK_SECTION_DESCRIPTION "Ein Multi-Plattform-GUI-Toolkit, verwendet von Gaim"
34 !define GTK_THEMES_SECTION_DESCRIPTION "GTK+ Themen können Aussehen und Bedienung von GTK+ Anwendungen verändern." 34 !define GTK_THEMES_SECTION_DESCRIPTION "GTK+ Themen können Aussehen und Bedienung von GTK+ Anwendungen verändern."
35 !define GTK_NO_THEME_DESC "Installiere kein GTK+ Thema" 35 !define GTK_NO_THEME_DESC "Installiere kein GTK+ Thema"
36 !define GTK_WIMP_THEME_DESC "GTK-Wimp (Windows Imitator) ist ein GTK Theme, das sich besonders gut in den Windows Desktop integriert." 36 !define GTK_WIMP_THEME_DESC "GTK-Wimp (Windows Imitator) ist ein GTK Theme, das sich besonders gut in den Windows Desktop integriert."
37 !define GTK_BLUECURVE_THEME_DESC "Das Bluecurve Thema." 37 !define GTK_BLUECURVE_THEME_DESC "Das Bluecurve Thema."
38 !define GTK_LIGHTHOUSEBLUE_THEME_DESC "Das Lighthouseblue Thema." 38 !define GTK_LIGHTHOUSEBLUE_THEME_DESC "Das Lighthouseblue Thema."
39 !define GAIM_SHORTCUTS_SECTION_DESCRIPTION "Verknüpfungen zum Start von Gaim" 39 !define GAIM_SHORTCUTS_SECTION_DESCRIPTION "Verknüpfungen zum Starten von Gaim"
40 !define GAIM_DESKTOP_SHORTCUT_DESC "Erstellt eine Verknüpfung zu Gaim auf dem Desktop" 40 !define GAIM_DESKTOP_SHORTCUT_DESC "Erstellt eine Verknüpfung zu Gaim auf dem Desktop"
41 !define GAIM_STARTMENU_SHORTCUT_DESC "Erstellt einen Eintrag für Gaim im Startmenü" 41 !define GAIM_STARTMENU_SHORTCUT_DESC "Erstellt einen Eintrag für Gaim im Startmenü"
42 42
43 ; GTK+ Directory Page 43 ; GTK+ Directory Page
44 !define GTK_UPGRADE_PROMPT "Eine alte Version der GTK+ Runtime wurde gefunden. Möchten Sie aktualisieren?$\rHinweis: Gaim funktioniert evtl. nicht, wenn Sie nicht aktualisieren." 44 !define GTK_UPGRADE_PROMPT "Eine alte Version der GTK+ Runtime wurde gefunden. Möchten Sie aktualisieren?$\rHinweis: Gaim funktioniert evtl. nicht, wenn Sie nicht aktualisieren."
82 !define GAIM_SPELLCHECK_FRENCH "Französisch" 82 !define GAIM_SPELLCHECK_FRENCH "Französisch"
83 !define GAIM_SPELLCHECK_ITALIAN "Italienisch" 83 !define GAIM_SPELLCHECK_ITALIAN "Italienisch"
84 !define GAIM_SPELLCHECK_DUTCH "Holländisch" 84 !define GAIM_SPELLCHECK_DUTCH "Holländisch"
85 !define GAIM_SPELLCHECK_NORWEGIAN "Norwegisch" 85 !define GAIM_SPELLCHECK_NORWEGIAN "Norwegisch"
86 !define GAIM_SPELLCHECK_POLISH "Polnisch" 86 !define GAIM_SPELLCHECK_POLISH "Polnisch"
87 !define GAIM_SPELLCHECK_PORTUGUESE "Portuguese" 87 !define GAIM_SPELLCHECK_PORTUGUESE "Portugiesisch"
88 !define GAIM_SPELLCHECK_ROMANIAN "Rumänisch" 88 !define GAIM_SPELLCHECK_ROMANIAN "Rumänisch"
89 !define GAIM_SPELLCHECK_RUSSIAN "Russisch" 89 !define GAIM_SPELLCHECK_RUSSIAN "Russisch"
90 !define GAIM_SPELLCHECK_SLOVAK "Slowakisch" 90 !define GAIM_SPELLCHECK_SLOVAK "Slowakisch"
91 !define GAIM_SPELLCHECK_SWEDISH "Schwedisch" 91 !define GAIM_SPELLCHECK_SWEDISH "Schwedisch"
92 !define GAIM_SPELLCHECK_UKRAINIAN "Ukrainisch" 92 !define GAIM_SPELLCHECK_UKRAINIAN "Ukrainisch"