Mercurial > pidgin

comparison po/gl.po @ 24264:c35bb090d1f3

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Fix some clearly bogus translations of Finch
author Stu Tomlinson <stu@nosnilmot.com>
date Sun, 19 Oct 2008 02:41:57 +0000
parents 169c7abf41b5
children 3cae90524840
comparison
equal deleted inserted replaced
24263:577f9df685c2 24264:c35bb090d1f3
18 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" 18 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
19 19
20 #. Translators may want to transliterate the name. 20 #. Translators may want to transliterate the name.
21 #. It is not to be translated. 21 #. It is not to be translated.
22 msgid "Finch" 22 msgid "Finch"
23 msgstr "Pidgin" 23 msgstr "Finch"
24 24
25 #, c-format 25 #, c-format
26 msgid "%s. Try `%s -h' for more information.\n" 26 msgid "%s. Try `%s -h' for more information.\n"
27 msgstr "%s. Tente `%s -h' para máis información.\n" 27 msgstr "%s. Tente `%s -h' para máis información.\n"
28 28