Mercurial > pidgin
comparison po/ps.po @ 25436:cddd7961901f
propagate from branch 'im.pidgin.pidgin' (head 32e078dbbf6d15a1c0a2916f1d590ea45f3c364d)
to branch 'im.pidgin.pidgin.openq' (head 2634a1410370cffba5172a684edbe1009b78107a)
| author | SHiNE CsyFeK <csyfek@gmail.com> |
|---|---|
| date | Sun, 08 Feb 2009 10:34:31 +0000 |
| parents | 789c1f58fc0e |
| children | 4a592e898162 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 25232:effbf24b39b1 | 25436:cddd7961901f |
|---|---|
| 1 # Translation of gaim. | 1 # Translation of Pidgin. |
| 2 # Copyright (C) 2007 Kashif Masood | 2 # Copyright (C) 2007 Kashif Masood |
| 3 # This file is distributed under GNU GPL v2.0. | 3 # This file is distributed under GNU GPL v2.0. |
| 4 # Kashif Masood <masudmails@yahoo.com>, 2007. | 4 # Kashif Masood <masudmails@yahoo.com>, 2007. |
| 5 # | 5 # |
| 6 # | 6 # |
| 7 msgid "" | 7 msgid "" |
| 8 msgstr "" | 8 msgstr "" |
| 9 "Project-Id-Version: gaim 2.0beta6\n" | 9 "Project-Id-Version: Pidgin 2.0beta6\n" |
| 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 11 "POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n" | 11 "POT-Creation-Date: 2008-12-01 15:52-0800\n" |
| 12 "PO-Revision-Date: 2007-03-14 13:08+0500\n" | 12 "PO-Revision-Date: 2007-03-14 13:08+0500\n" |
| 13 "Last-Translator: Kashif Masood <masudmails@yahoo.com>\n" | 13 "Last-Translator: Kashif Masood <masudmails@yahoo.com>\n" |
| 14 "Language-Team: Pashto\n" | 14 "Language-Team: Pashto\n" |
| 13747 | 13747 |
| 13748 #, fuzzy | 13748 #, fuzzy |
| 13749 #~ msgid "A_ccount:" | 13749 #~ msgid "A_ccount:" |
| 13750 #~ msgstr "شمېرل:" | 13750 #~ msgstr "شمېرل:" |
| 13751 | 13751 |
| 13752 #~ msgid "Gaim Internet Messenger" | |
| 13753 #~ msgstr "ګېم د انترنت زری" | |
| 13754 | |
| 13755 #~ msgid "" | 13752 #~ msgid "" |
| 13756 #~ "%s was disconnected due to the following error:\n" | 13753 #~ "%s was disconnected due to the following error:\n" |
| 13757 #~ "%s" | 13754 #~ "%s" |
| 13758 #~ msgstr "" | 13755 #~ msgstr "" |
| 13759 #~ "%s د لاندینی خطا په وجه قطع شو:\n" | 13756 #~ "%s د لاندینی خطا په وجه قطع شو:\n" |
| 13787 #~ msgstr "ملګری تمثالونه شکاره کوه" | 13784 #~ msgstr "ملګری تمثالونه شکاره کوه" |
| 13788 | 13785 |
| 13789 #~ msgid "Tools" | 13786 #~ msgid "Tools" |
| 13790 #~ msgstr "اسباب" | 13787 #~ msgstr "اسباب" |
| 13791 | 13788 |
| 13792 #~ msgid "Old Gaim" | 13789 #~ msgid "Old Pidgin" |
| 13793 #~ msgstr "زوړ ګېم" | 13790 #~ msgstr "زوړ ګېم" |
| 13794 | 13791 |
| 13795 #~ msgid "When my account is _away" | 13792 #~ msgid "When my account is _away" |
| 13796 #~ msgstr "چه کله زما شمېرل ليرې وي" | 13793 #~ msgstr "چه کله زما شمېرل ليرې وي" |
| 13797 | 13794 |
| 13798 #~ msgid "Status message" | 13795 #~ msgid "Status message" |
| 13799 #~ msgstr "د موقعيت پيغام" | 13796 #~ msgstr "د موقعيت پيغام" |
| 13800 | 13797 |
| 13801 #~ msgid "Gaim User" | 13798 #~ msgid "Pidgin User" |
| 13802 #~ msgstr "د ګېم کاروونکی" | 13799 #~ msgstr "د ګېم کاروونکی" |
| 13803 | 13800 |
| 13804 #~ msgid "Jabber Account" | 13801 #~ msgid "Jabber Account" |
| 13805 #~ msgstr "د جابېر شمېرل" | 13802 #~ msgstr "د جابېر شمېرل" |
| 13806 | 13803 |
| 13835 #~ msgstr "کوکو: لیکه نه لیری" | 13832 #~ msgstr "کوکو: لیکه نه لیری" |
| 13836 | 13833 |
| 13837 #~ msgid "Login in TCP" | 13834 #~ msgid "Login in TCP" |
| 13838 #~ msgstr "په ټيسیپي ننوتل" | 13835 #~ msgstr "په ټيسیپي ننوتل" |
| 13839 | 13836 |
| 13840 #~ msgid "Gaim - Save As..." | 13837 #~ msgid "Pidgin - Save As..." |
| 13841 #~ msgstr "ګېم - ساتل لکه..." | 13838 #~ msgstr "ګېم - ساتل لکه..." |
| 13842 | 13839 |
| 13843 #~ msgid "Unavailable" | 13840 #~ msgid "Unavailable" |
| 13844 #~ msgstr "نشته" | 13841 #~ msgstr "نشته" |