[gaim-migrate @ 9543] Put the \n's before each additional line in the tooltip. Someone should check this, as I don't think I can. Also, is it bad that I'm separating the "Status" string from the "<b>%s</b>: %s"? I'm pretty sure it's easier to translate this way... But does it destroy right-to-left languages? And if so, what's the best fix for that? committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>