Mercurial > pidgin

comparison po/oc.po @ 23180:e0bcb8cfda74

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Use "email" and "Email" consistently. This is potentially controversial, but here it is. For reference, Google and Yahoo call it "email" and dropping the hyphen on no-longer-new words is apparently standard practice.
author Richard Laager <rlaager@wiktel.com>
date Sun, 25 May 2008 21:56:36 +0000
parents 6936c88834f6
children 8feb0b33e8d5
comparison
equal deleted inserted replaced
23179:40d3767fb1b9 23180:e0bcb8cfda74
2608 msgstr "Pichon nom" 2608 msgstr "Pichon nom"
2609 2609
2610 msgid "Last name" 2610 msgid "Last name"
2611 msgstr "" 2611 msgstr ""
2612 2612
2613 msgid "E-Mail" 2613 msgid "Email"
2614 msgstr "Corrièl" 2614 msgstr "Corrièl"
2615 2615
2616 msgid "AIM Account" 2616 msgid "AIM Account"
2617 msgstr "" 2617 msgstr ""
2618 2618
2632 msgid "Bonjour Protocol Plugin" 2632 msgid "Bonjour Protocol Plugin"
2633 msgstr "" 2633 msgstr ""
2634 2634
2635 msgid "Purple Person" 2635 msgid "Purple Person"
2636 msgstr "" 2636 msgstr ""
2637
2638 msgid "E-mail"
2639 msgstr "Corrièl"
2640 2637
2641 msgid "Bonjour" 2638 msgid "Bonjour"
2642 msgstr "" 2639 msgstr ""
2643 2640
2644 #, c-format 2641 #, c-format
3659 msgstr "" 3656 msgstr ""
3660 3657
3661 msgid "Fill in one or more fields to search for any matching XMPP users." 3658 msgid "Fill in one or more fields to search for any matching XMPP users."
3662 msgstr "" 3659 msgstr ""
3663 3660
3664 msgid "E-Mail Address" 3661 msgid "Email Address"
3665 msgstr "Adreça electronica" 3662 msgstr "Adreça electronica"
3666 3663
3667 msgid "Search for XMPP users" 3664 msgid "Search for XMPP users"
3668 msgstr "" 3665 msgstr ""
3669 3666
4370 msgstr "" 4367 msgstr ""
4371 4368
4372 msgid "Syntax Error (probably a client bug)" 4369 msgid "Syntax Error (probably a client bug)"
4373 msgstr "" 4370 msgstr ""
4374 4371
4375 msgid "Invalid e-mail address" 4372 msgid "Invalid email address"
4376 msgstr "" 4373 msgstr ""
4377 4374
4378 msgid "User does not exist" 4375 msgid "User does not exist"
4379 msgstr "" 4376 msgstr ""
4380 4377
4725 msgstr "" 4722 msgstr ""
4726 4723
4727 msgid "Home Fax" 4724 msgid "Home Fax"
4728 msgstr "Fax personal" 4725 msgstr "Fax personal"
4729 4726
4730 msgid "Personal E-Mail" 4727 msgid "Personal Email"
4731 msgstr "" 4728 msgstr ""
4732 4729
4733 msgid "Personal IM" 4730 msgid "Personal IM"
4734 msgstr "" 4731 msgstr ""
4735 4732
4768 msgstr "" 4765 msgstr ""
4769 4766
4770 msgid "Work Fax" 4767 msgid "Work Fax"
4771 msgstr "" 4768 msgstr ""
4772 4769
4773 msgid "Work E-Mail" 4770 msgid "Work Email"
4774 msgstr "" 4771 msgstr ""
4775 4772
4776 msgid "Work IM" 4773 msgid "Work IM"
4777 msgstr "" 4774 msgstr ""
4778 4775
6027 "%s" 6024 "%s"
6028 msgstr "" 6025 msgstr ""
6029 6026
6030 #, c-format 6027 #, c-format
6031 msgid "" 6028 msgid ""
6032 "You have received an ICQ e-mail from %s [%s]\n" 6029 "You have received an ICQ email from %s [%s]\n"
6033 "\n" 6030 "\n"
6034 "Message is:\n" 6031 "Message is:\n"
6035 "%s" 6032 "%s"
6036 msgstr "" 6033 msgstr ""
6037 6034
6161 msgid_plural "The following usernames are associated with %s" 6158 msgid_plural "The following usernames are associated with %s"
6162 msgstr[0] "" 6159 msgstr[0] ""
6163 msgstr[1] "" 6160 msgstr[1] ""
6164 6161
6165 #, c-format 6162 #, c-format
6166 msgid "No results found for e-mail address %s" 6163 msgid "No results found for email address %s"
6167 msgstr "" 6164 msgstr ""
6168 6165
6169 #, c-format 6166 #, c-format
6170 msgid "You should receive an e-mail asking to confirm %s." 6167 msgid "You should receive an email asking to confirm %s."
6171 msgstr "" 6168 msgstr ""
6172 6169
6173 msgid "Account Confirmation Requested" 6170 msgid "Account Confirmation Requested"
6174 msgstr "" 6171 msgstr ""
6175 6172
6189 "long." 6186 "long."
6190 msgstr "" 6187 msgstr ""
6191 6188
6192 #, c-format 6189 #, c-format
6193 msgid "" 6190 msgid ""
6194 "Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because there is already a " 6191 "Error 0x%04x: Unable to change email address because there is already a "
6195 "request pending for this username." 6192 "request pending for this username."
6196 msgstr "" 6193 msgstr ""
6197 6194
6198 #, c-format 6195 #, c-format
6199 msgid "" 6196 msgid ""
6200 "Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because the given address has " 6197 "Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address has "
6201 "too many usernames associated with it." 6198 "too many usernames associated with it."
6202 msgstr "" 6199 msgstr ""
6203 6200
6204 #, c-format 6201 #, c-format
6205 msgid "" 6202 msgid ""
6206 "Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because the given address is " 6203 "Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address is "
6207 "invalid." 6204 "invalid."
6208 msgstr "" 6205 msgstr ""
6209 6206
6210 #, c-format 6207 #, c-format
6211 msgid "Error 0x%04x: Unknown error." 6208 msgid "Error 0x%04x: Unknown error."
6213 6210
6214 msgid "Error Changing Account Info" 6211 msgid "Error Changing Account Info"
6215 msgstr "" 6212 msgstr ""
6216 6213
6217 #, c-format 6214 #, c-format
6218 msgid "The e-mail address for %s is %s" 6215 msgid "The email address for %s is %s"
6219 msgstr "" 6216 msgstr ""
6220 6217
6221 msgid "Account Info" 6218 msgid "Account Info"
6222 msgstr "" 6219 msgstr ""
6223 6220
6398 msgid "" 6395 msgid ""
6399 "You can re-request authorization from these buddies by right-clicking on " 6396 "You can re-request authorization from these buddies by right-clicking on "
6400 "them and selecting \"Re-request Authorization.\"" 6397 "them and selecting \"Re-request Authorization.\""
6401 msgstr "" 6398 msgstr ""
6402 6399
6403 msgid "Find Buddy by E-Mail" 6400 msgid "Find Buddy by Email"
6404 msgstr "" 6401 msgstr ""
6405 6402
6406 msgid "Search for a buddy by e-mail address" 6403 msgid "Search for a buddy by email address"
6407 msgstr "" 6404 msgstr ""
6408 6405
6409 msgid "Type the e-mail address of the buddy you are searching for." 6406 msgid "Type the email address of the buddy you are searching for."
6410 msgstr "" 6407 msgstr ""
6411 6408
6412 msgid "_Search" 6409 msgid "_Search"
6413 msgstr "_Recercar" 6410 msgstr "_Recercar"
6414 6411
6427 6424
6428 #. AIM actions 6425 #. AIM actions
6429 msgid "Confirm Account" 6426 msgid "Confirm Account"
6430 msgstr "" 6427 msgstr ""
6431 6428
6432 msgid "Display Currently Registered E-Mail Address" 6429 msgid "Display Currently Registered Email Address"
6433 msgstr "" 6430 msgstr ""
6434 6431
6435 msgid "Change Currently Registered E-Mail Address..." 6432 msgid "Change Currently Registered Email Address..."
6436 msgstr "" 6433 msgstr ""
6437 6434
6438 msgid "Show Buddies Awaiting Authorization" 6435 msgid "Show Buddies Awaiting Authorization"
6439 msgstr "" 6436 msgstr ""
6440 6437
6441 msgid "Search for Buddy by E-Mail Address..." 6438 msgid "Search for Buddy by Email Address..."
6442 msgstr "" 6439 msgstr ""
6443 6440
6444 msgid "Search for Buddy by Information" 6441 msgid "Search for Buddy by Information"
6445 msgstr "" 6442 msgstr ""
6446 6443
6495 msgid "Blood Type" 6492 msgid "Blood Type"
6496 msgstr "" 6493 msgstr ""
6497 6494
6498 msgid "College" 6495 msgid "College"
6499 msgstr "" 6496 msgstr ""
6500
6501 msgid "Email"
6502 msgstr "Adreça electronica"
6503 6497
6504 msgid "Zipcode" 6498 msgid "Zipcode"
6505 msgstr "" 6499 msgstr ""
6506 6500
6507 msgid "Cellphone Number" 6501 msgid "Cellphone Number"
8159 #, c-format 8153 #, c-format
8160 msgid "User Name: \t%s\n" 8154 msgid "User Name: \t%s\n"
8161 msgstr "" 8155 msgstr ""
8162 8156
8163 #, c-format 8157 #, c-format
8164 msgid "E-Mail: \t\t%s\n" 8158 msgid "Email: \t\t%s\n"
8165 msgstr "" 8159 msgstr ""
8166 8160
8167 #, c-format 8161 #, c-format
8168 msgid "Host Name: \t%s\n" 8162 msgid "Host Name: \t%s\n"
8169 msgstr "" 8163 msgstr ""
8390 msgstr "" 8384 msgstr ""
8391 8385
8392 msgid "Dir service temporarily unavailable." 8386 msgid "Dir service temporarily unavailable."
8393 msgstr "" 8387 msgstr ""
8394 8388
8395 msgid "E-mail lookup restricted." 8389 msgid "Email lookup restricted."
8396 msgstr "" 8390 msgstr ""
8397 8391
8398 msgid "Keyword ignored." 8392 msgid "Keyword ignored."
8399 msgstr "" 8393 msgstr ""
8400 8394
10608 msgstr "" 10602 msgstr ""
10609 10603
10610 msgid "Enable typing notification" 10604 msgid "Enable typing notification"
10611 msgstr "" 10605 msgstr ""
10612 10606
10613 msgid "_Copy E-Mail Address" 10607 msgid "_Copy Email Address"
10614 msgstr "" 10608 msgstr ""
10615 10609
10616 msgid "_Open Link in Browser" 10610 msgid "_Open Link in Browser"
10617 msgstr "_Dobrir lo ligam dins lo navegaire" 10611 msgstr "_Dobrir lo ligam dins lo navegaire"
10618 10612
10899 msgid_plural "%s has %d new messages." 10893 msgid_plural "%s has %d new messages."
10900 msgstr[0] "" 10894 msgstr[0] ""
10901 msgstr[1] "" 10895 msgstr[1] ""
10902 10896
10903 #, c-format 10897 #, c-format
10904 msgid "<b>%d new e-mail.</b>" 10898 msgid "<b>%d new email.</b>"
10905 msgid_plural "<b>%d new e-mails.</b>" 10899 msgid_plural "<b>%d new emails.</b>"
10906 msgstr[0] "" 10900 msgstr[0] ""
10907 msgstr[1] "" 10901 msgstr[1] ""
10908 10902
10909 #, c-format 10903 #, c-format
10910 msgid "The browser command \"%s\" is invalid." 10904 msgid "The browser command \"%s\" is invalid."
11889 11883
11890 #. "Associate Buddy" button 11884 #. "Associate Buddy" button
11891 msgid "_Associate Buddy" 11885 msgid "_Associate Buddy"
11892 msgstr "" 11886 msgstr ""
11893 11887
11894 msgid "Unable to send e-mail" 11888 msgid "Unable to send email"
11895 msgstr "" 11889 msgstr ""
11896 11890
11897 msgid "The evolution executable was not found in the PATH." 11891 msgid "The evolution executable was not found in the PATH."
11898 msgstr "" 11892 msgstr ""
11899 11893
11900 msgid "An e-mail address was not found for this buddy." 11894 msgid "An email address was not found for this buddy."
11901 msgstr "" 11895 msgstr ""
11902 11896
11903 msgid "Add to Address Book" 11897 msgid "Add to Address Book"
11904 msgstr "" 11898 msgstr ""
11905 11899
11906 msgid "Send E-Mail" 11900 msgid "Send Email"
11907 msgstr "" 11901 msgstr ""
11908 11902
11909 #. Configuration frame 11903 #. Configuration frame
11910 msgid "Evolution Integration Configuration" 11904 msgid "Evolution Integration Configuration"
11911 msgstr "" 11905 msgstr ""
11947 msgstr "Pichon nom :" 11941 msgstr "Pichon nom :"
11948 11942
11949 msgid "Last name:" 11943 msgid "Last name:"
11950 msgstr "Nom :" 11944 msgstr "Nom :"
11951 11945
11952 msgid "E-mail:" 11946 msgid "Email:"
11953 msgstr "" 11947 msgstr ""
11954 11948
11955 #. *< type 11949 #. *< type
11956 #. *< ui_requirement 11950 #. *< ui_requirement
11957 #. *< flags 11951 #. *< flags