Move the check for whether to update the server alias out of nln_cmd and into msn_user_set_friendly_name instead. This is because it should be done for nln_cmd and iln_cmd (since we have the friendly name already from the address book).