Mercurial > pidgin

comparison po/de.po @ 22992:fe53a8edc014

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
German update: missing spaces fixed
author Björn Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>
date Sat, 17 May 2008 19:02:17 +0000
parents 1078d31b1af3
children 53821935cab4
comparison
equal deleted inserted replaced
22991:2a79e13aef44 22992:fe53a8edc014
9 # 9 #
10 msgid "" 10 msgid ""
11 msgstr "" 11 msgstr ""
12 "Project-Id-Version: de\n" 12 "Project-Id-Version: de\n"
13 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 13 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14 "POT-Creation-Date: 2008-05-15 22:36+0200\n" 14 "POT-Creation-Date: 2008-05-17 21:01+0200\n"
15 "PO-Revision-Date: 2008-05-15 22:35+0200\n" 15 "PO-Revision-Date: 2008-05-17 19:31+0200\n"
16 "Last-Translator: Björn Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>\n" 16 "Last-Translator: Björn Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>\n"
17 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" 17 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
18 "MIME-Version: 1.0\n" 18 "MIME-Version: 1.0\n"
19 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 19 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 20 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13151 #, c-format 13151 #, c-format
13152 msgid "" 13152 msgid ""
13153 "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it " 13153 "You are using %s version %s. The current version is %s. You can get it "
13154 "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>" 13154 "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
13155 msgstr "" 13155 msgstr ""
13156 "Sie verwenden %s Version %s. Die aktuelle Version ist %s.Download unter <a " 13156 "Sie verwenden gerade %s Version %s. Die aktuelle Version ist %s. Sie "
13157 "href=\"%s\">%s</a><hr>" 13157 "können Pidgin von <a href=\"%s\">%s</a> herunterladen.<hr>"
13158 13158
13159 #, c-format 13159 #, c-format
13160 msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s" 13160 msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"
13161 msgstr "<b>Änderungen:</b><br>%s" 13161 msgstr "<b>Änderungen:</b><br>%s"
13162 13162