jabber: Always track our own presence, even if we're not on the buddy list. This fixes various issues, like one's own resource not appearing in a Get Info dialog (and the jabber:iq:last query from the previous commit).