Mercurial > pidgin
diff po/en_GB.po @ 29653:272d2cc8b2e6
Checkin updated versions of this files after running the stats script on them
| author | Mark Doliner <mark@kingant.net> |
|---|---|
| date | Mon, 29 Mar 2010 07:23:11 +0000 |
| parents | 703c72411bb0 |
| children | 1722c55f3f06 |
line wrap: on
line diff
--- a/po/en_GB.po Mon Mar 29 07:16:59 2010 +0000 +++ b/po/en_GB.po Mon Mar 29 07:23:11 2010 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Pidgin 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-14 20:34-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-29 00:12-0700\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-07 13:57+0000\n" "Last-Translator: Luke Ross <luke@lukeross.name>\n" "Language-Team: <en_GB@li.org>\n" @@ -1541,6 +1541,7 @@ msgid "Online" msgstr "Online" +#. primative, no, id, name msgid "Offline" msgstr "Offline" @@ -1938,6 +1939,10 @@ msgid "%s is not a regular file. Cowardly refusing to overwrite it.\n" msgstr "%s is not a regular file. Cowardly refusing to overwrite it.\n" +#, fuzzy +msgid "File is not readable." +msgstr "Directory is not writable." + #, c-format msgid "%s wants to send you %s (%s)" msgstr "%s wants to send you %s (%s)" @@ -2206,23 +2211,20 @@ msgid "A non-recoverable Farsight2 error has occurred." msgstr "The following error has occurred:" -#, fuzzy -msgid "Conference error" -msgstr "Conference Closed" - msgid "Error with your microphone" msgstr "" msgid "Error with your webcam" msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Conference error" +msgstr "Conference Closed" + #, fuzzy, c-format msgid "Error creating session: %s" msgstr "Error creating connection" -msgid "Error creating conference." -msgstr "Error creating conference." - #, c-format msgid "You are using %s, but this plugin requires %s." msgstr "You are using %s, but this plugin requires %s." @@ -2990,18 +2992,6 @@ msgid "Unable to send the message, the conversation couldn't be started." msgstr "Unable to send the message: the conversation couldn't be started." -#, c-format -msgid "Unable to create socket: %s" -msgstr "Unable to create socket: %s" - -#, c-format -msgid "Unable to bind socket to port: %s" -msgstr "Unable to bind socket to port: %s" - -#, c-format -msgid "Unable to listen on socket: %s" -msgstr "Unable to listen on socket: %s" - msgid "Error communicating with local mDNSResponder." msgstr "Error communicating with local mDNSResponder." @@ -3151,10 +3141,20 @@ msgid "Add to chat..." msgstr "Add to chat..." +#. 0 #. Global msgid "Available" msgstr "Available" +#. 2 +msgid "Chatty" +msgstr "Chatty" + +#. 3 +msgid "Do Not Disturb" +msgstr "Do Not Disturb" + +#. 1 #. get_yahoo_status_from_purple_status() returns YAHOO_STATUS_CUSTOM for #. * the generic away state (YAHOO_STATUS_TYPE_AWAY) with no message #. Away stuff @@ -3777,6 +3777,13 @@ msgid "Server requires plaintext authentication over an unencrypted stream" msgstr "Server requires plaintext authentication over an unencrypted stream" +#. This should never happen! +msgid "Invalid response from server" +msgstr "Invalid response from server" + +msgid "Server does not use any supported authentication method" +msgstr "Server does not use any supported authentication method" + #, c-format msgid "" "%s requires plaintext authentication over an unencrypted connection. Allow " @@ -3788,25 +3795,38 @@ msgid "Plaintext Authentication" msgstr "Plaintext Authentication" -msgid "SASL authentication failed" -msgstr "SASL Authentication failed" - -msgid "Invalid response from server" -msgstr "Invalid response from server" - -msgid "Server does not use any supported authentication method" -msgstr "Server does not use any supported authentication method" - msgid "You require encryption, but it is not available on this server." msgstr "You require encryption, but it is not available on this server." msgid "Invalid challenge from server" msgstr "Invalid challenge from server" +msgid "Server thinks authentication is complete, but client does not" +msgstr "" + +msgid "SASL authentication failed" +msgstr "SASL Authentication failed" + #, c-format msgid "SASL error: %s" msgstr "SASL error: %s" +#, fuzzy +msgid "Unable to canonicalize username" +msgstr "Unable to configure" + +#, fuzzy +msgid "Unable to canonicalize password" +msgstr "Unable to open a listening port." + +#, fuzzy +msgid "Malicious challenge from server" +msgstr "Invalid challenge from server" + +#, fuzzy +msgid "Unexpected response from server" +msgstr "Received unexpected HTTP response from server" + msgid "The BOSH connection manager terminated your session." msgstr "The BOSH connection manager terminated your session." @@ -3907,13 +3927,17 @@ msgid "Resource" msgstr "Resource" +#, fuzzy +msgid "Uptime" +msgstr "Update" + +msgid "Logged Off" +msgstr "Logged Off" + #, c-format msgid "%s ago" msgstr "%s ago" -msgid "Logged Off" -msgstr "Logged Off" - msgid "Middle Name" msgstr "Middle Name" @@ -3962,15 +3986,6 @@ msgid "Log Out" msgstr "Log Out" -msgid "Chatty" -msgstr "Chatty" - -msgid "Extended Away" -msgstr "Extended Away" - -msgid "Do Not Disturb" -msgstr "Do Not Disturb" - msgid "JID" msgstr "JID" @@ -4101,13 +4116,6 @@ msgid "Ping timed out" msgstr "Ping timed out" -msgid "" -"Unable to find alternative XMPP connection methods after failing to connect " -"directly." -msgstr "" -"Unable to find alternative XMPP connection methods after failing to connect " -"directly." - msgid "Invalid XMPP ID" msgstr "Invalid XMPP ID" @@ -4230,6 +4238,7 @@ msgid "None (To pending)" msgstr "None (To pending)" +#. 0 msgid "None" msgstr "None" @@ -4243,6 +4252,14 @@ msgid "Allow Buzz" msgstr "Allow Buzz" +#, fuzzy +msgid "Mood Name" +msgstr "Middle Name" + +#, fuzzy +msgid "Mood Comment" +msgstr "Buddy Comment" + msgid "Tune Artist" msgstr "Tune Artist" @@ -4487,10 +4504,6 @@ "Unable to buzz, because %s does not support it or does not wish to receive " "buzzes now." -#, c-format -msgid "Buzzing %s..." -msgstr "Buzzing %s..." - #. Yahoo only supports one attention command: the 'buzz'. #. This is index number YAHOO_BUZZ. msgid "Buzz" @@ -4501,6 +4514,10 @@ msgstr "%s has buzzed you!" #, c-format +msgid "Buzzing %s..." +msgstr "Buzzing %s..." + +#, c-format msgid "Unable to initiate media with %s: invalid JID" msgstr "Unable to initiate media with %s: invalid JID" @@ -4529,6 +4546,10 @@ msgid "Initiate Media" msgstr "Initiate Media" +#, fuzzy +msgid "Account does not support PEP, can't set mood" +msgstr "This protocol does not support chat rooms." + msgid "config: Configure a chat room." msgstr "config: Configure a chat room." @@ -4583,6 +4604,13 @@ msgid "buzz: Buzz a user to get their attention" msgstr "buzz: Buzz a user to get their attention" +#, fuzzy +msgid "mood: Set current user mood" +msgstr "Select correct user" + +msgid "Extended Away" +msgstr "Extended Away" + #. *< type #. *< ui_requirement #. *< flags @@ -4656,12 +4684,22 @@ msgid "(Code %s)" msgstr "(Code %s)" +#, fuzzy +msgid "A custom smiley in the message is too large to send." +msgstr "Unable to send message: The message is too large." + +msgid "XMPP stream header missing" +msgstr "" + +msgid "XMPP Version Mismatch" +msgstr "" + +msgid "XMPP stream missing ID" +msgstr "" + msgid "XML Parse error" msgstr "XML Parse error" -msgid "Unknown Error in presence" -msgstr "Unknown Error in presence" - #, c-format msgid "Error joining chat %s" msgstr "Error joining chat %s" @@ -4697,6 +4735,9 @@ msgid "Kicked (%s)" msgstr "Kicked (%s)" +msgid "Unknown Error in presence" +msgstr "Unknown Error in presence" + msgid "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n" msgstr "An error occurred on the in-band bytestream transfer\n" @@ -4730,17 +4771,322 @@ msgstr "" "Please select the resource of %s to which you would like to send a file" -msgid "Edit User Mood" -msgstr "Edit User Mood" - -msgid "Please select your mood from the list." -msgstr "Please select your mood from the list." - -msgid "Set" -msgstr "Set" - -msgid "Set Mood..." -msgstr "Set Mood..." +#, fuzzy +msgid "Afraid" +msgstr "Arabic" + +#, fuzzy +msgid "Amazed" +msgstr "Ashamed" + +#, fuzzy +msgid "Amorous" +msgstr "Glorious" + +#. 1 +msgid "Angry" +msgstr "Angry" + +#, fuzzy +msgid "Annoyed" +msgstr "Banned" + +msgid "Anxious" +msgstr "Anxious" + +#, fuzzy +msgid "Aroused" +msgstr "You send" + +msgid "Ashamed" +msgstr "Ashamed" + +msgid "Bored" +msgstr "Bored" + +#, fuzzy +msgid "Brave" +msgstr "Save" + +#, fuzzy +msgid "Calm" +msgstr "Realm" + +#, fuzzy +msgid "Cautious" +msgstr "Chats" + +#, fuzzy +msgid "Cold" +msgstr "Bold" + +#, fuzzy +msgid "Confident" +msgstr "Conflict" + +#, fuzzy +msgid "Confused" +msgstr "Continue" + +#, fuzzy +msgid "Contemplative" +msgstr "Contact" + +#, fuzzy +msgid "Contented" +msgstr "Connected" + +#, fuzzy +msgid "Cranky" +msgstr "Company" + +msgid "Crazy" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Creative" +msgstr "Create" + +#, fuzzy +msgid "Curious" +msgstr "Glorious" + +#, fuzzy +msgid "Dejected" +msgstr "Reject" + +#, fuzzy +msgid "Depressed" +msgstr "Delete" + +#, fuzzy +msgid "Disappointed" +msgstr "Disconnected." + +msgid "Disgusted" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Dismayed" +msgstr "_Disable" + +#, fuzzy +msgid "Distracted" +msgstr "Detached" + +msgid "Embarrassed" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Envious" +msgstr "Anxious" + +#. 2 +msgid "Excited" +msgstr "Excited" + +#, fuzzy +msgid "Flirtatious" +msgstr "Glorious" + +#, fuzzy +msgid "Frustrated" +msgstr "Forename" + +msgid "Grateful" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Grieving" +msgstr "Retrieving..." + +#. 3 +#, fuzzy +msgid "Grumpy" +msgstr "Group" + +#, fuzzy +msgid "Guilty" +msgstr "City" + +#. 4 +msgid "Happy" +msgstr "Happy" + +msgid "Hopeful" +msgstr "" + +#. 8 +#, fuzzy +msgid "Hot" +msgstr "_Host:" + +msgid "Humbled" +msgstr "" + +msgid "Humiliated" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Hungry" +msgstr "Angry" + +#, fuzzy +msgid "Hurt" +msgstr "Humour" + +msgid "Impressed" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "In awe" +msgstr "In Love" + +msgid "In love" +msgstr "In love" + +#, fuzzy +msgid "Indignant" +msgstr "Indonesian" + +#, fuzzy +msgid "Interested" +msgstr "Interests" + +#, fuzzy +msgid "Intoxicated" +msgstr "Invite" + +#. 6 +msgid "Invincible" +msgstr "Invincible" + +msgid "Jealous" +msgstr "Jealous" + +#, fuzzy +msgid "Lonely" +msgstr "Monkey" + +#, fuzzy +msgid "Lost" +msgstr "Loudest" + +msgid "Lucky" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Mean" +msgstr "German" + +#, fuzzy +msgid "Moody" +msgstr "Mood" + +msgid "Nervous" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Neutral" +msgstr "Detail" + +#, fuzzy +msgid "Offended" +msgstr "Offline" + +msgid "Outraged" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Playful" +msgstr "Play" + +#, fuzzy +msgid "Proud" +msgstr "Loud" + +#, fuzzy +msgid "Relaxed" +msgstr "Real name" + +#, fuzzy +msgid "Relieved" +msgstr "Received" + +#, fuzzy +msgid "Remorseful" +msgstr "Remove" + +#, fuzzy +msgid "Restless" +msgstr "Register" + +#. 7 +msgid "Sad" +msgstr "Sad" + +msgid "Sarcastic" +msgstr "" + +msgid "Satisfied" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Serious" +msgstr "Glorious" + +#, fuzzy +msgid "Shocked" +msgstr "Blocked" + +msgid "Shy" +msgstr "" + +#. 9 +#, fuzzy +msgid "Sick" +msgstr "Nick" + +#. 10 +#. Sleepy / Tired +msgid "Sleepy" +msgstr "Sleepy" + +msgid "Spontaneous" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Stressed" +msgstr "Speed" + +#, fuzzy +msgid "Strong" +msgstr "Song" + +msgid "Surprised" +msgstr "" + +msgid "Thankful" +msgstr "" + +msgid "Thirsty" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Tired" +msgstr "Fire" + +#, fuzzy +msgid "Undefined" +msgstr "Underline" + +#, fuzzy +msgid "Weak" +msgstr "Whack" + +#, fuzzy +msgid "Worried" +msgstr "Bored" msgid "Set User Nickname" msgstr "Set User Nickname" @@ -4755,6 +5101,9 @@ "This information is visible to all contacts on your contact list, so choose " "something appropriate." +msgid "Set" +msgstr "Set" + msgid "Set Nickname..." msgstr "Set Nickname..." @@ -4797,183 +5146,138 @@ "%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy " "to be added?" -#, c-format msgid "Unable to parse message" msgstr "Unable to parse message" -#, c-format msgid "Syntax Error (probably a client bug)" msgstr "Syntax Error (probably a client bug)" -#, c-format msgid "Invalid email address" msgstr "Invalid email address" -#, c-format msgid "User does not exist" msgstr "User does not exist" -#, c-format msgid "Fully qualified domain name missing" msgstr "Fully qualified domain name missing" -#, c-format msgid "Already logged in" msgstr "Already logged in" -#, c-format msgid "Invalid username" msgstr "Invalid username" -#, c-format msgid "Invalid friendly name" msgstr "Invalid friendly name" -#, c-format msgid "List full" msgstr "List full" -#, c-format msgid "Already there" msgstr "Already there" -#, c-format msgid "Not on list" msgstr "Not on list" -#, c-format msgid "User is offline" msgstr "User is offline" -#, c-format msgid "Already in the mode" msgstr "Already in the mode" -#, c-format msgid "Already in opposite list" msgstr "Already in opposite list" -#, c-format msgid "Too many groups" msgstr "Too many groups" -#, c-format msgid "Invalid group" msgstr "Invalid group" -#, c-format msgid "User not in group" msgstr "User not in group" -#, c-format msgid "Group name too long" msgstr "Group name too long" -#, c-format msgid "Cannot remove group zero" msgstr "Cannot remove group zero" -#, c-format msgid "Tried to add a user to a group that doesn't exist" msgstr "Tried to add a user to a group that doesn't exist" -#, c-format msgid "Switchboard failed" msgstr "Switchboard failed" -#, c-format msgid "Notify transfer failed" msgstr "Notify transfer failed" -#, c-format msgid "Required fields missing" msgstr "Required fields missing" -#, c-format msgid "Too many hits to a FND" msgstr "Too many hits to a FND" -#, c-format msgid "Not logged in" msgstr "Not logged in" -#, c-format msgid "Service temporarily unavailable" msgstr "Service temporarily unavailable" -#, c-format msgid "Database server error" msgstr "Database server error" -#, c-format msgid "Command disabled" msgstr "Command disabled" -#, c-format msgid "File operation error" msgstr "File operation error" -#, c-format msgid "Memory allocation error" msgstr "Memory allocation error" -#, c-format msgid "Wrong CHL value sent to server" msgstr "Wrong CHL value sent to server" -#, c-format msgid "Server busy" msgstr "Server busy" -#, c-format msgid "Server unavailable" msgstr "Server unavailable" -#, c-format msgid "Peer notification server down" msgstr "Peer notification server down" -#, c-format msgid "Database connect error" msgstr "Database connect error" -#, c-format msgid "Server is going down (abandon ship)" msgstr "Server is going down (abandon ship)" -#, c-format msgid "Error creating connection" msgstr "Error creating connection" -#, c-format msgid "CVR parameters are either unknown or not allowed" msgstr "CVR parameters are either unknown or not allowed" -#, c-format msgid "Unable to write" msgstr "Unable to write" -#, c-format msgid "Session overload" msgstr "Session overload" -#, c-format msgid "User is too active" msgstr "User is too active" -#, c-format msgid "Too many sessions" msgstr "Too many sessions" -#, c-format msgid "Passport not verified" msgstr "Passport not verified" -#, c-format msgid "Bad friend file" msgstr "Bad friend file" -#, c-format msgid "Not expected" msgstr "Not expected" @@ -4981,34 +5285,27 @@ msgid "Friendly name is changing too rapidly" msgstr "Friendly name changes too rapidly" -#, c-format msgid "Server too busy" msgstr "Server too busy" -#, c-format msgid "Authentication failed" msgstr "Authentication failed" -#, c-format msgid "Not allowed when offline" msgstr "Not allowed when offline" -#, c-format msgid "Not accepting new users" msgstr "Not accepting new users" -#, c-format msgid "Kids Passport without parental consent" msgstr "Kids Passport without parental consent" -#, c-format msgid "Passport account not yet verified" msgstr "Passport account not yet verified" msgid "Passport account suspended" msgstr "Passport account suspended" -#, c-format msgid "Bad ticket" msgstr "Bad ticket" @@ -5063,6 +5360,10 @@ msgid "Your new MSN friendly name is too long." msgstr "Your new MSN friendly name is too long." +#, fuzzy, c-format +msgid "Set friendly name for %s." +msgstr "Set your friendly name." + msgid "Set your friendly name." msgstr "Set your friendly name." @@ -5405,10 +5706,6 @@ msgid "Windows Live ID authentication:Invalid response" msgstr "Windows Live ID authentication: Invalid response" -#, c-format -msgid "%s just sent you a Nudge!" -msgstr "%s just sent you a Nudge!" - msgid "The following users are missing from your addressbook" msgstr "The following users are missing from your addressbook" @@ -5592,76 +5889,9 @@ msgid "The username specified is invalid." msgstr "The username specified is invalid." -#, c-format -msgid "Friendly name changes too rapidly" -msgstr "Friendly name changes too rapidly" - -msgid "This Hotmail account may not be active." -msgstr "This Hotmail account may not be active." - -msgid "Profile URL" -msgstr "Profile URL" - -#. *< type -#. *< ui_requirement -#. *< flags -#. *< dependencies -#. *< priority -#. *< id -#. *< name -#. *< version -#. * summary -#. * description -msgid "MSN Protocol Plugin" -msgstr "MSN Protocol Plug-in" - -#, c-format -msgid "%s is not a valid group." -msgstr "%s is not a valid group." - -msgid "Unknown error." -msgstr "Unknown error." - -#, c-format -msgid "%s on %s (%s)" -msgstr "%s on %s (%s)" - -#, c-format -msgid "Unable to add user on %s (%s)" -msgstr "Unable to add user on %s (%s)" - -#, c-format -msgid "Unable to block user on %s (%s)" -msgstr "Unable to block user on %s (%s)" - -#, c-format -msgid "Unable to permit user on %s (%s)" -msgstr "Unable to permit user on %s (%s)" - -#, c-format -msgid "%s could not be added because your buddy list is full." -msgstr "%s could not be added because your buddy list is full." - -#, c-format -msgid "%s is not a valid passport account." -msgstr "%s is not a valid passport account." - -msgid "Service Temporarily Unavailable." -msgstr "Service Temporarily Unavailable." - -msgid "Unable to rename group" -msgstr "Unable to rename group" - -msgid "Unable to delete group" -msgstr "Unable to delete group" - -#, c-format -msgid "%s has added you to his or her buddy list." -msgstr "%s has added you to his or her buddy list." - -#, c-format -msgid "%s has removed you from his or her buddy list." -msgstr "%s has removed you from his or her buddy list." +#. 5 +msgid "In Love" +msgstr "In Love" #. show current mood #, fuzzy @@ -5681,6 +5911,29 @@ msgid "How do you feel right now?" msgstr "I'm not here right now" +#, fuzzy +msgid "The PIN you entered is invalid." +msgstr "The SecurID key entered is invalid" + +#, fuzzy +msgid "The PIN you entered has an invalid length [4-10]." +msgstr "The SecurID key entered is invalid" + +msgid "The PIN is invalid. It should only consist of digits [0-9]." +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "The two PINs you entered do not match." +msgstr "New passwords do not match." + +#, fuzzy +msgid "The name you entered is invalid." +msgstr "The SecurID key entered is invalid" + +msgid "" +"The birthday you entered is invalid. The correct format is: 'YYYY-MM-DD'." +msgstr "" + #. show error to user #, fuzzy msgid "Profile Update Error" @@ -5758,10 +6011,12 @@ msgid "The file you are trying to send is too large!" msgstr "The message is too large." -msgid "" -"Unable to connect to the mxit HTTP server. Please check your server server " -"settings." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "" +"Unable to connect to the MXit HTTP server. Please check your server settings." +msgstr "" +"Unable to connect to server. Please enter the address of the server to which " +"you wish to connect." #, fuzzy msgid "Logging In..." @@ -5769,8 +6024,7 @@ #, fuzzy msgid "" -"Unable to connect to the mxit server. Please check your server server " -"settings." +"Unable to connect to the MXit server. Please check your server settings." msgstr "" "Unable to connect to server. Please enter the address of the server to which " "you wish to connect." @@ -5779,6 +6033,14 @@ msgid "Connecting..." msgstr "Connecting" +#, fuzzy +msgid "The nick name you entered is invalid." +msgstr "The SecurID key entered is invalid" + +#, fuzzy +msgid "The PIN you entered has an invalid length [7-10]." +msgstr "The SecurID key entered is invalid" + #. mxit login name msgid "MXit Login Name" msgstr "" @@ -5859,6 +6121,10 @@ msgstr "Server Information" #, fuzzy +msgid "Loading menu..." +msgstr "Logging in" + +#, fuzzy msgid "Status Message" msgstr "Sent Messages" @@ -5903,6 +6169,11 @@ msgid "Successfully Logged In..." msgstr "Successfully joined Qun" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%s sent you an encrypted message, but it is not supported on this client." +msgstr "%s sent you a voice chat invite, which is not yet supported." + #, fuzzy msgid "Message Error" msgstr "XMPP Message Error" @@ -5911,6 +6182,18 @@ msgstr "" #, fuzzy +msgid "An internal MXit server error occurred." +msgstr "The following error has occurred:" + +#, fuzzy, c-format +msgid "Login error: %s (%i)" +msgstr "SASL error: %s" + +#, fuzzy, c-format +msgid "Logout error: %s (%i)" +msgstr "SASL error: %s" + +#, fuzzy msgid "Contact Error" msgstr "Connection Error" @@ -5985,39 +6268,6 @@ msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x06)" msgstr "" -msgid "Angry" -msgstr "Angry" - -msgid "Excited" -msgstr "Excited" - -#, fuzzy -msgid "Grumpy" -msgstr "Group" - -msgid "Happy" -msgstr "Happy" - -msgid "In Love" -msgstr "In Love" - -msgid "Invincible" -msgstr "Invincible" - -msgid "Sad" -msgstr "Sad" - -#, fuzzy -msgid "Hot" -msgstr "_Host:" - -#, fuzzy -msgid "Sick" -msgstr "Nick" - -msgid "Sleepy" -msgstr "Sleepy" - #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "Sending" @@ -6646,7 +6896,10 @@ msgid "Server port" msgstr "Server port" -#. Note to translators: %s in this string is a URL +#, fuzzy, c-format +msgid "Received unexpected response from %s: %s" +msgstr "Received unexpected response from " + #, fuzzy, c-format msgid "Received unexpected response from %s" msgstr "Received unexpected response from " @@ -6664,6 +6917,11 @@ msgid "Error requesting %s: %s" msgstr "Error requesting " +msgid "" +"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this " +"client does not currently support CAPTCHAs." +msgstr "" + msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here" msgstr "AOL does not allow your screen name to authenticate here" @@ -6673,6 +6931,106 @@ msgid "Invalid chat room name" msgstr "Invalid chat room name" +msgid "Thinking" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Shopping" +msgstr "Stops typing" + +#, fuzzy +msgid "Questioning" +msgstr "Question dialog" + +#, fuzzy +msgid "Eating" +msgstr "Paging" + +#, fuzzy +msgid "Watching a movie" +msgstr "Playing a game" + +msgid "Typing" +msgstr "Typing" + +#, fuzzy +msgid "At the office" +msgstr "Not in Office" + +msgid "Taking a bath" +msgstr "" + +msgid "Watching TV" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Having fun" +msgstr "Hangup" + +#, fuzzy +msgid "Sleeping" +msgstr "Sleepy" + +msgid "Using a PDA" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Meeting friends" +msgstr "IM Friends" + +#, fuzzy +msgid "On the phone" +msgstr "On the Phone" + +#, fuzzy +msgid "Surfing" +msgstr "Recurring" + +#. "I am mobile." / "John is mobile." +msgid "Mobile" +msgstr "Mobile" + +msgid "Searching the web" +msgstr "" + +msgid "At a party" +msgstr "" + +msgid "Having Coffee" +msgstr "" + +#. Playing video games +#, fuzzy +msgid "Gaming" +msgstr "Gemini" + +msgid "Browsing the web" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Smoking" +msgstr "Song" + +#, fuzzy +msgid "Writing" +msgstr "Working" + +#. Drinking [Alcohol] +#, fuzzy +msgid "Drinking" +msgstr "Working" + +msgid "Listening to music" +msgstr "Listening to music" + +#, fuzzy +msgid "Studying" +msgstr "Sending" + +#, fuzzy +msgid "In the restroom" +msgstr "Interests" + msgid "Received invalid data on connection with server" msgstr "Received invalid data on connection with server" @@ -6888,6 +7246,9 @@ msgid "Games" msgstr "Games" +msgid "ICQ Xtraz" +msgstr "" + msgid "Add-Ins" msgstr "Add-Ins" @@ -6954,6 +7315,26 @@ msgid "Invisible" msgstr "Invisible" +#, fuzzy +msgid "Evil" +msgstr "Email" + +#, fuzzy +msgid "Depression" +msgstr "Profession" + +#, fuzzy +msgid "At home" +msgstr "About me" + +#, fuzzy +msgid "At work" +msgstr "Network" + +#, fuzzy +msgid "At lunch" +msgstr "Out to Lunch" + msgid "IP Address" msgstr "IP Address" @@ -7224,14 +7605,6 @@ "[Unable to display a message from this user because it contained invalid " "characters.]" -#, fuzzy -msgid "" -"The last action you attempted could not be performed because you are over " -"the rate limit. Please wait 10 seconds and try again.\n" -msgstr "" -"The last action you attempted could not be performed because you are over " -"the rate limit. Please wait 10 seconds and try again." - #, c-format msgid "You have been disconnected from chat room %s." msgstr "You have been disconnected from chat room %s." @@ -7471,6 +7844,10 @@ msgid "iTunes Music Store Link" msgstr "iTunes Music Store Link" +#, fuzzy +msgid "Lunch" +msgstr "Finch" + #, c-format msgid "Buddy Comment for %s" msgstr "Buddy Comment for %s" @@ -7503,7 +7880,8 @@ msgid "Edit Buddy Comment" msgstr "Edit Buddy Comment" -msgid "Get Status Msg" +#, fuzzy +msgid "Get X-Status Msg" msgstr "Get Status Msg" #, fuzzy @@ -7784,9 +8162,6 @@ msgid "Could not change buddy information." msgstr "Could not change buddy information." -msgid "Mobile" -msgstr "Mobile" - msgid "Note" msgstr "Note" @@ -8820,18 +9195,6 @@ msgid "Robot" msgstr "Robot" -msgid "Jealous" -msgstr "Jealous" - -msgid "Ashamed" -msgstr "Ashamed" - -msgid "Bored" -msgstr "Bored" - -msgid "Anxious" -msgstr "Anxious" - msgid "User Modes" msgstr "User Modes" @@ -9325,9 +9688,6 @@ msgid "Normal" msgstr "Normal" -msgid "In love" -msgstr "In love" - msgid "" "\n" "Your Preferred Contact Methods" @@ -10329,6 +10689,10 @@ msgstr "Exposure" #, c-format +msgid "Unable to create socket: %s" +msgstr "Unable to create socket: %s" + +#, c-format msgid "Unable to parse response from HTTP proxy: %s" msgstr "Unable to parse response from HTTP proxy: %s" @@ -10430,8 +10794,9 @@ msgid "Extended away" msgstr "Extended away" -msgid "Listening to music" -msgstr "Listening to music" +#, fuzzy +msgid "Feeling" +msgstr "Receiving" #, c-format msgid "%s (%s) changed status from %s to %s" @@ -10979,6 +11344,17 @@ msgid "Unknown node type" msgstr "Unknown node type" +#, fuzzy +msgid "Please select your mood from the list" +msgstr "Please select your mood from the list." + +#, fuzzy +msgid "Message (optional)" +msgstr "Alias (optional)" + +msgid "Edit User Mood" +msgstr "Edit User Mood" + #. Buddies menu msgid "/_Buddies" msgstr "/_Buddies" @@ -11057,6 +11433,10 @@ msgid "/Tools/Pr_ivacy" msgstr "/Tools/Pr_ivacy" +#, fuzzy +msgid "/Tools/Set _Mood" +msgstr "/Tools/System _Log" + msgid "/Tools/_File Transfers" msgstr "/Tools/_File Transfers" @@ -11076,9 +11456,21 @@ msgid "/Help/Online _Help" msgstr "/Help/Online _Help" +#, fuzzy +msgid "/Help/_Build Information" +msgstr "Buddy Information" + msgid "/Help/_Debug Window" msgstr "/Help/_Debug Window" +#, fuzzy +msgid "/Help/De_veloper Information" +msgstr "Server Information" + +#, fuzzy +msgid "/Help/_Translator Information" +msgstr "Personal Information" + msgid "/Help/_About" msgstr "/Help/_About" @@ -11308,6 +11700,10 @@ msgid "_Edit Account" msgstr "_Edit Account" +#, fuzzy +msgid "Set _Mood..." +msgstr "Set Mood..." + msgid "No actions available" msgstr "No actions available" @@ -11354,12 +11750,6 @@ msgid "Save Conversation" msgstr "Save Conversation" -msgid "Find" -msgstr "Find" - -msgid "_Search for:" -msgstr "_Search for:" - msgid "Un-Ignore" msgstr "Un-Ignore" @@ -11434,6 +11824,10 @@ msgid "/Conversation/Se_nd File..." msgstr "/Conversation/Se_nd File..." +#, fuzzy +msgid "/Conversation/Get _Attention" +msgstr "/Conversation/Get Info" + msgid "/Conversation/Add Buddy _Pounce..." msgstr "/Conversation/Add Buddy _Pounce..." @@ -11515,6 +11909,10 @@ msgid "/Conversation/Send File..." msgstr "/Conversation/Send File..." +#, fuzzy +msgid "/Conversation/Get Attention" +msgstr "/Conversation/Get Info" + msgid "/Conversation/Add Buddy Pounce..." msgstr "/Conversation/Add Buddy Pounce..." @@ -11579,15 +11977,20 @@ msgid "0 people in room" msgstr "0 people in room" +#, fuzzy +msgid "Close Find bar" +msgstr "Close this tab" + +#, fuzzy +msgid "Find:" +msgstr "Find" + #, c-format msgid "%d person in room" msgid_plural "%d people in room" msgstr[0] "%d person in room" msgstr[1] "%d people in room" -msgid "Typing" -msgstr "Typing" - msgid "Stopped Typing" msgstr "Stopped Typing" @@ -11639,6 +12042,12 @@ msgid "By account" msgstr "By account" +msgid "Find" +msgstr "Find" + +msgid "_Search for:" +msgstr "_Search for:" + msgid "Save Debug Log" msgstr "Save Debug Log" @@ -11857,15 +12266,20 @@ msgid "Lao" msgstr "Lao" -msgid "Lithuanian" -msgstr "Lithuanian" - msgid "Macedonian" msgstr "Macedonian" msgid "Mongolian" msgstr "Mongolian" +#, fuzzy +msgid "Marathi" +msgstr "Gujarati" + +#, fuzzy +msgid "Malay" +msgstr "Male" + msgid "Bokmål Norwegian" msgstr "Bokmål Norwegian" @@ -11881,6 +12295,10 @@ msgid "Occitan" msgstr "Occitan" +#, fuzzy +msgid "Oriya" +msgstr "Opera" + msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" @@ -11935,6 +12353,10 @@ msgid "Turkish" msgstr "Turkish" +#, fuzzy +msgid "Ukranian" +msgstr "Armenian" + msgid "Urdu" msgstr "Urdu" @@ -11956,21 +12378,17 @@ msgid "Amharic" msgstr "Amharic" -#, c-format -msgid "About %s" -msgstr "About %s" - -#, c-format -msgid "" -"%s is a graphical modular messaging client based on libpurple which is " -"capable of connecting to AIM, MSN, Yahoo!, XMPP, ICQ, IRC, SILC, SIP/SIMPLE, " -"Novell GroupWise, Lotus Sametime, Bonjour, Zephyr, MySpaceIM, Gadu-Gadu, and " -"QQ all at once. It is written using GTK+.<BR><BR>You may modify and " -"redistribute the program under the terms of the GPL (version 2 or later). A " -"copy of the GPL is contained in the 'COPYING' file distributed with %s. %s " -"is copyrighted by its contributors. See the 'COPYRIGHT' file for the " -"complete list of contributors. We provide no warranty for this program." -"<BR><BR>" +msgid "Lithuanian" +msgstr "Lithuanian" + +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%s is a messaging client based on libpurple which is capable of connecting " +"to multiple messaging services at once. %s is written in C using GTK+. %s " +"is released, and may be modified and redistributed, under the terms of the " +"GPL version 2 (or later). A copy of the GPL is distributed with %s. %s is " +"copyrighted by its contributors, a list of whom is also distributed with %" +"s. There is no warranty for %s.<BR><BR>" msgstr "" "%s is a graphical modular messaging client based on libpurple which is " "capable of connecting to AIM, MSN, Yahoo!, XMPP, ICQ, IRC, SILC, SIP/SIMPLE, " @@ -11984,31 +12402,35 @@ #, c-format msgid "" -"<FONT SIZE=\"4\">FAQ:</FONT> <A HREF=\"http://developer.pidgin.im/wiki/FAQ" -"\">http://developer.pidgin.im/wiki/FAQ</A><BR/><BR/>" -msgstr "" -"<FONT SIZE=\"4\">FAQ:</FONT> <A HREF=\"http://developer.pidgin.im/wiki/FAQ" -"\">http://developer.pidgin.im/wiki/FAQ</A><BR/><BR/>" - -#, c-format -msgid "" -"<font size=\"4\">Help from other Pidgin users:</font> <a href=\"mailto:" -"support@pidgin.im\">support@pidgin.im</a><br/>This is a <b>public</b> " -"mailing list! (<a href=\"http://pidgin.im/pipermail/support/\">archive</a>)" -"<br/>We can't help with 3rd party protocols or plugins!<br/>This list's " -"primary language is <b>English</b>. You are welcome to post in another " -"language, but the responses may be less helpful.<br/><br/>" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "" -"<FONT SIZE=\"4\">IRC Channel:</FONT> #pidgin on irc.freenode.net<BR><BR>" -msgstr "" -"<FONT SIZE=\"4\">IRC Channel:</FONT> #pidgin on irc.freenode.net<BR><BR>" - -#, c-format -msgid "<FONT SIZE=\"4\">XMPP MUC:</FONT> devel@conference.pidgin.im<BR><BR>" -msgstr "<FONT SIZE=\"4\">XMPP MUC:</FONT> devel@conference.pidgin.im<BR><BR>" +"<FONT SIZE=\"4\"><B>Helpful Resources</B></FONT><BR>\t<A HREF=\"%s" +"\">Website</A><BR>\t<A HREF=\"%s\">Frequently Asked Questions</A><BR>\tIRC " +"Channel: #pidgin on irc.freenode.net<BR>\tXMPP MUC: devel@conference.pidgin." +"im<BR><BR>" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"<font size=\"4\"><b>Help from other Pidgin users</b></font> is available by " +"e-mailing <a href=\"mailto:support@pidgin.im\">support@pidgin.im</a><br/" +">This is a <b>public</b> mailing list! (<a href=\"http://pidgin.im/pipermail/" +"support/\">archive</a>)<br/>We can't help with third-party protocols or " +"plugins!<br/>This list's primary language is <b>English</b>. You are " +"welcome to post in another language, but the responses may be less helpful." +"<br/>" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "About %s" +msgstr "About %s" + +#, fuzzy +msgid "Build Information" +msgstr "Buddy Information" + +#. End of not to be translated section +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Build Information" +msgstr "Buddy Information" msgid "Current Developers" msgstr "Current Developers" @@ -12022,14 +12444,19 @@ msgid "Retired Crazy Patch Writers" msgstr "Retired Crazy Patch Writers" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Developer Information" +msgstr "Server Information" + msgid "Current Translators" msgstr "Current Translators" msgid "Past Translators" msgstr "Past Translators" -msgid "Debugging Information" -msgstr "Debugging Information" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Translator Information" +msgstr "Work Information" msgid "_Name" msgstr "_Name" @@ -12322,15 +12749,6 @@ "\n" "Defaulting to PNG." -msgid "" -"Unrecognized file type\n" -"\n" -"Defaulting to PNG." -msgstr "" -"Unrecognised file type\n" -"\n" -"Defaulting to PNG." - #, c-format msgid "" "<span size='larger' weight='bold'>Error saving image</span>\n" @@ -12341,16 +12759,6 @@ "\n" "%s" -#, c-format -msgid "" -"Error saving image\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Error saving image\n" -"\n" -"%s" - msgid "Save Image" msgstr "Save Image" @@ -12457,6 +12865,10 @@ msgid "Insert Smiley" msgstr "Insert Smiley" +#, fuzzy +msgid "Send Attention" +msgstr "Send Button" + msgid "<b>_Bold</b>" msgstr "<b>_Bold</b>" @@ -12502,6 +12914,9 @@ msgid "_Smile!" msgstr "_Smile!" +msgid "_Attention!" +msgstr "" + msgid "Log Deletion Failed" msgstr "Log Deletion Failed" @@ -12855,9 +13270,8 @@ msgid "(Custom)" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "(Default)" -msgstr "(default)" +msgid "Penguin Pimps" +msgstr "Penguin Pimps" msgid "The default Pidgin sound theme" msgstr "" @@ -12878,18 +13292,34 @@ msgid "Theme failed to copy." msgstr "Theme failed to copy." -msgid "Install Theme" -msgstr "Install Theme" - -msgid "" -"Select a smiley theme that you would like to use from the list below. New " -"themes can be installed by dragging and dropping them onto the theme list." +#, fuzzy +msgid "Theme Selections" +msgstr "Browser Selection" + +#. Instructions +#, fuzzy +msgid "" +"Select a theme that you would like to use from the lists below.\n" +"New themes can be installed by dragging and dropping them onto the theme " +"list." msgstr "" "Select a smiley theme that you would like to use from the list below. New " "themes can be installed by dragging and dropping them onto the theme list." -msgid "Icon" -msgstr "Icon" +#, fuzzy +msgid "Buddy List Theme:" +msgstr "Buddy List Theme" + +#, fuzzy +msgid "Status Icon Theme:" +msgstr "Status Icons" + +msgid "Sound Theme:" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Smiley Theme:" +msgstr "Smiley Themes" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Keyboard Shortcuts" @@ -12897,10 +13327,6 @@ msgid "Cl_ose conversations with the Escape key" msgstr "Cl_ose conversations with the Escape key" -#. Buddy List Themes -msgid "Buddy List Theme" -msgstr "Buddy List Theme" - #. System Tray msgid "System Tray Icon" msgstr "System Tray Icon" @@ -12987,9 +13413,6 @@ msgid "Font" msgstr "Font" -msgid "Use document font from _theme" -msgstr "Use document font from _theme" - msgid "Use font from _theme" msgstr "Use font from _theme" @@ -13064,51 +13487,6 @@ msgid "Pass_word:" msgstr "Password:" -msgid "Proxy Server & Browser" -msgstr "Proxy Server & Browser" - -msgid "<b>Proxy configuration program was not found.</b>" -msgstr "<b>Proxy configuration program was not found.</b>" - -msgid "<b>Browser configuration program was not found.</b>" -msgstr "<b>Browser configuration program was not found.</b>" - -msgid "" -"Proxy & Browser preferences are configured\n" -"in GNOME Preferences" -msgstr "" -"Proxy & Browser preferences are configured\n" -"in GNOME Preferences" - -msgid "Configure _Proxy" -msgstr "Configure _Proxy" - -msgid "Configure _Browser" -msgstr "Configure _Browser" - -msgid "Proxy Server" -msgstr "Proxy Server" - -#. This is a global option that affects SOCKS4 usage even with account-specific proxy settings -#, fuzzy -msgid "Use remote _DNS with SOCKS4 proxies" -msgstr "Use remote DNS with SOCKS4 proxies" - -#, fuzzy -msgid "Proxy t_ype:" -msgstr "Proxy _type:" - -msgid "No proxy" -msgstr "No proxy" - -#, fuzzy -msgid "P_ort:" -msgstr "_Port:" - -#, fuzzy -msgid "User_name:" -msgstr "Username:" - msgid "Seamonkey" msgstr "Seamonkey" @@ -13148,6 +13526,18 @@ msgid "Browser Selection" msgstr "Browser Selection" +#, fuzzy +msgid "Browser preferences are configured in GNOME preferences" +msgstr "" +"Proxy & Browser preferences are configured\n" +"in GNOME Preferences" + +msgid "<b>Browser configuration program was not found.</b>" +msgstr "<b>Browser configuration program was not found.</b>" + +msgid "Configure _Browser" +msgstr "Configure _Browser" + msgid "_Browser:" msgstr "_Browser:" @@ -13171,6 +13561,42 @@ "_Manual:\n" "(%s for URL)" +msgid "Proxy Server" +msgstr "Proxy Server" + +#, fuzzy +msgid "Proxy preferences are configured in GNOME preferences" +msgstr "" +"Proxy & Browser preferences are configured\n" +"in GNOME Preferences" + +msgid "<b>Proxy configuration program was not found.</b>" +msgstr "<b>Proxy configuration program was not found.</b>" + +msgid "Configure _Proxy" +msgstr "Configure _Proxy" + +#. This is a global option that affects SOCKS4 usage even with +#. * account-specific proxy settings +#, fuzzy +msgid "Use remote _DNS with SOCKS4 proxies" +msgstr "Use remote DNS with SOCKS4 proxies" + +#, fuzzy +msgid "Proxy t_ype:" +msgstr "Proxy _type:" + +msgid "No proxy" +msgstr "No proxy" + +#, fuzzy +msgid "P_ort:" +msgstr "_Port:" + +#, fuzzy +msgid "User_name:" +msgstr "Username:" + msgid "Log _format:" msgstr "Log _format:" @@ -13254,25 +13680,19 @@ msgid "Based on keyboard or mouse use" msgstr "Based on keyboard or mouse use" +msgid "_Minutes before becoming idle:" +msgstr "_Minutes before becoming idle:" + +#, fuzzy +msgid "Change to this status when _idle:" +msgstr "Change status when _idle" + msgid "_Auto-reply:" msgstr "_Auto-reply:" msgid "When both away and idle" msgstr "When both away and idle" -#. Auto-away stuff -msgid "Auto-away" -msgstr "Auto-away" - -msgid "_Minutes before becoming idle:" -msgstr "_Minutes before becoming idle:" - -msgid "Change status when _idle" -msgstr "Change status when _idle" - -msgid "Change _status to:" -msgstr "Change _status to:" - #. Signon status stuff msgid "Status at Startup" msgstr "Status at Startup" @@ -13286,15 +13706,16 @@ msgid "Interface" msgstr "Interface" -msgid "Smiley Themes" -msgstr "Smiley Themes" - msgid "Browser" msgstr "Browser" msgid "Status / Idle" msgstr "Status / Idle" +#, fuzzy +msgid "Themes" +msgstr "Smiley Themes" + msgid "Allow all users to contact me" msgstr "Allow all users to contact me" @@ -13451,6 +13872,10 @@ msgid "Custom Smiley Manager" msgstr "Custom Smiley Manager" +#, fuzzy +msgid "Attention received" +msgstr "Activation required" + msgid "Select Buddy Icon" msgstr "Select Buddy Icon" @@ -13530,10 +13955,13 @@ "You can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for " "this user" -#. I don't know if we really want to do anything here. Most of the desktop item types are crap like -#. * "MIME Type" (I have no clue how that would be a desktop item) and "Comment"... nothing we can really -#. * send. The only logical one is "Application," but do we really want to send a binary and nothing else? -#. * Probably not. I'll just give an error and return. +#. I don't know if we really want to do anything here. Most of +#. * the desktop item types are crap like "MIME Type" (I have no +#. * clue how that would be a desktop item) and "Comment"... +#. * nothing we can really send. The only logical one is +#. * "Application," but do we really want to send a binary and +#. * nothing else? Probably not. I'll just give an error and +#. * return. #. The original patch sent the icon used by the launcher. That's probably wrong msgid "Cannot send launcher" msgstr "Cannot send launcher" @@ -13565,16 +13993,6 @@ msgid "Could not set icon" msgstr "Could not set icon" -#, c-format -msgid "Failed to open file '%s': %s" -msgstr "Failed to open file \"%s\": %s" - -#, c-format -msgid "" -"Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file" -msgstr "" -"Failed to load image \"%s\": reason not known; probably a corrupt image file" - msgid "_Open Link" msgstr "_Open Link" @@ -13599,6 +14017,10 @@ msgid "_Save File" msgstr "_Save File" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to clear?" +msgstr "Are you sure you want to delete %s?" + msgid "Select color" msgstr "Select colour" @@ -13637,9 +14059,6 @@ msgid "Pidgin smileys" msgstr "Pidgin smileys" -msgid "Penguin Pimps" -msgstr "Penguin Pimps" - msgid "Selecting this disables graphical emoticons." msgstr "Selecting this disables graphical emoticons." @@ -14271,6 +14690,10 @@ msgid "Conversation Entry" msgstr "Conversation Entry" +#, fuzzy +msgid "Conversation History" +msgstr "Conversation Entry" + msgid "Request Dialog" msgstr "Request Dialog" @@ -14782,15 +15205,6 @@ msgid "<font color='#777777'>Not connected to XMPP</font>" msgstr "<font color='#777777'>Not connected to XMPP</font>" -msgid "Insert an <iq/> stanza." -msgstr "Insert an <iq/> stanza." - -msgid "Insert a <presence/> stanza." -msgstr "Insert a <presence/> stanza." - -msgid "Insert a <message/> stanza." -msgstr "Insert a <message/> stanza." - #. *< name #. *< version #. * summary @@ -14798,9 +15212,165 @@ msgstr "Send and receive raw XMPP stanzas." #. * description -msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients." +#, fuzzy +msgid "This plugin is useful for debugging XMPP servers or clients." msgstr "This plugin is useful for debugging XMPP servers or clients." +#~ msgid "Error creating conference." +#~ msgstr "Error creating conference." + +#~ msgid "Unable to bind socket to port: %s" +#~ msgstr "Unable to bind socket to port: %s" + +#~ msgid "Unable to listen on socket: %s" +#~ msgstr "Unable to listen on socket: %s" + +#~ msgid "" +#~ "Unable to find alternative XMPP connection methods after failing to " +#~ "connect directly." +#~ msgstr "" +#~ "Unable to find alternative XMPP connection methods after failing to " +#~ "connect directly." + +#~ msgid "%s just sent you a Nudge!" +#~ msgstr "%s just sent you a Nudge!" + +#~ msgid "Friendly name changes too rapidly" +#~ msgstr "Friendly name changes too rapidly" + +#~ msgid "This Hotmail account may not be active." +#~ msgstr "This Hotmail account may not be active." + +#~ msgid "Profile URL" +#~ msgstr "Profile URL" + +#~ msgid "MSN Protocol Plugin" +#~ msgstr "MSN Protocol Plug-in" + +#~ msgid "%s is not a valid group." +#~ msgstr "%s is not a valid group." + +#~ msgid "Unknown error." +#~ msgstr "Unknown error." + +#~ msgid "%s on %s (%s)" +#~ msgstr "%s on %s (%s)" + +#~ msgid "Unable to add user on %s (%s)" +#~ msgstr "Unable to add user on %s (%s)" + +#~ msgid "Unable to block user on %s (%s)" +#~ msgstr "Unable to block user on %s (%s)" + +#~ msgid "Unable to permit user on %s (%s)" +#~ msgstr "Unable to permit user on %s (%s)" + +#~ msgid "%s could not be added because your buddy list is full." +#~ msgstr "%s could not be added because your buddy list is full." + +#~ msgid "%s is not a valid passport account." +#~ msgstr "%s is not a valid passport account." + +#~ msgid "Service Temporarily Unavailable." +#~ msgstr "Service Temporarily Unavailable." + +#~ msgid "Unable to rename group" +#~ msgstr "Unable to rename group" + +#~ msgid "Unable to delete group" +#~ msgstr "Unable to delete group" + +#~ msgid "%s has added you to his or her buddy list." +#~ msgstr "%s has added you to his or her buddy list." + +#~ msgid "%s has removed you from his or her buddy list." +#~ msgstr "%s has removed you from his or her buddy list." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "The last action you attempted could not be performed because you are over " +#~ "the rate limit. Please wait 10 seconds and try again.\n" +#~ msgstr "" +#~ "The last action you attempted could not be performed because you are over " +#~ "the rate limit. Please wait 10 seconds and try again." + +#~ msgid "" +#~ "<FONT SIZE=\"4\">FAQ:</FONT> <A HREF=\"http://developer.pidgin.im/wiki/FAQ" +#~ "\">http://developer.pidgin.im/wiki/FAQ</A><BR/><BR/>" +#~ msgstr "" +#~ "<FONT SIZE=\"4\">FAQ:</FONT> <A HREF=\"http://developer.pidgin.im/wiki/FAQ" +#~ "\">http://developer.pidgin.im/wiki/FAQ</A><BR/><BR/>" + +#~ msgid "" +#~ "<FONT SIZE=\"4\">IRC Channel:</FONT> #pidgin on irc.freenode.net<BR><BR>" +#~ msgstr "" +#~ "<FONT SIZE=\"4\">IRC Channel:</FONT> #pidgin on irc.freenode.net<BR><BR>" + +#~ msgid "<FONT SIZE=\"4\">XMPP MUC:</FONT> devel@conference.pidgin.im<BR><BR>" +#~ msgstr "" +#~ "<FONT SIZE=\"4\">XMPP MUC:</FONT> devel@conference.pidgin.im<BR><BR>" + +#~ msgid "Debugging Information" +#~ msgstr "Debugging Information" + +#~ msgid "" +#~ "Unrecognized file type\n" +#~ "\n" +#~ "Defaulting to PNG." +#~ msgstr "" +#~ "Unrecognised file type\n" +#~ "\n" +#~ "Defaulting to PNG." + +#~ msgid "" +#~ "Error saving image\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Error saving image\n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#, fuzzy +#~ msgid "(Default)" +#~ msgstr "(default)" + +#~ msgid "Install Theme" +#~ msgstr "Install Theme" + +#~ msgid "Icon" +#~ msgstr "Icon" + +#~ msgid "Use document font from _theme" +#~ msgstr "Use document font from _theme" + +#~ msgid "Proxy Server & Browser" +#~ msgstr "Proxy Server & Browser" + +#~ msgid "Auto-away" +#~ msgstr "Auto-away" + +#~ msgid "Change _status to:" +#~ msgstr "Change _status to:" + +#~ msgid "Failed to open file '%s': %s" +#~ msgstr "Failed to open file \"%s\": %s" + +#~ msgid "" +#~ "Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file" +#~ msgstr "" +#~ "Failed to load image \"%s\": reason not known; probably a corrupt image " +#~ "file" + +#~ msgid "Insert an <iq/> stanza." +#~ msgstr "Insert an <iq/> stanza." + +#~ msgid "Insert a <presence/> stanza." +#~ msgstr "Insert a <presence/> stanza." + +#~ msgid "Insert a <message/> stanza." +#~ msgstr "Insert a <message/> stanza." + #, fuzzy #~ msgid "The root certificate this one claims to be issued by is unknown." #~ msgstr ""