Mercurial > pidgin
diff po/zh_TW.po @ 29971:4ea63d140611
Update for fixed nsis_translations.desktop.in
| author | Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com> |
|---|---|
| date | Tue, 18 May 2010 07:20:52 +0000 |
| parents | a266adc60c7b |
| children | 85c8e526f499 |
line wrap: on
line diff
--- a/po/zh_TW.po Tue May 18 07:16:03 2010 +0000 +++ b/po/zh_TW.po Tue May 18 07:20:52 2010 +0000 @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Pidgin 2.7.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-17 20:54-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-17 23:18-0400\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-03 03:02-0400\n" "Last-Translator: Ambrose Li <ambrose.li@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -15693,7 +15693,9 @@ msgid "" "$(^Name) is released under the GNU General Public License (GPL). The license " "is provided here for information purposes only. $_CLICK" -msgstr "$(^Name) 採用 GNU General Public License (GPL) 授權發佈。在此列出授權書，僅作為參考之用。$_CLICK" +msgstr "" +"$(^Name) 採用 GNU General Public License (GPL) 授權發佈。在此列出授權書，僅作" +"為參考之用。$_CLICK" msgid "A multi-platform GUI toolkit, used by Pidgin" msgstr "Pidgin 所使用的跨平台圖形介面函式庫" @@ -15729,6 +15731,13 @@ "use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ ." msgstr "" +#, no-c-format +msgid "" +"Error Installing Spellchecking ($R3).$\\rIf retrying fails, manual " +"installation instructions are at: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%" +"20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "GTK+ Runtime (required if not present)" msgstr "Pidgin 主程式 (必需)" @@ -15776,7 +15785,9 @@ msgid "" "The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\\rIt is likely " "that another user installed this application." -msgstr "移除程式無法找到 Pidgin 的安裝資訊。$\\r這應該是有其他的使用者重新安裝了這個程式。" +msgstr "" +"移除程式無法找到 Pidgin 的安裝資訊。$\\r這應該是有其他的使用者重新安裝了這個" +"程式。" # NOTE 這似乎是視窗標題 #. URL Handler section @@ -15787,7 +15798,8 @@ msgid "" "Unable to uninstall the currently installed version of Pidgin. The new " "version will be installed without removing the currently installed version." -msgstr "無法移除目前已安裝的 Pidgin，新版本將在未經移除舊版本的情況下進行安裝。" +msgstr "" +"無法移除目前已安裝的 Pidgin，新版本將在未經移除舊版本的情況下進行安裝。" #. Installer Finish Page msgid "Visit the Pidgin Web Page" @@ -15796,13 +15808,6 @@ msgid "You do not have permission to uninstall this application." msgstr "您目前的權限無法移除 Pidgin。" -#, no-c-format -msgid "" -"Error Installing Spellchecking ($R3).$\\rIf retrying fails, manual " -"installation instructions are at: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%" -"20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation" -msgstr "" - #~ msgid "Current Mood" #~ msgstr "目前的心情"