diff src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c @ 11626:52695596064d

[gaim-migrate @ 13901] This is supposed to make italian yahoo profiles work better committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
author Tim Ringenbach <marv@pidgin.im>
date Sat, 08 Oct 2005 18:02:06 +0000
parents c9b815aeddc1
children f4e58e94ced3
line wrap: on
line diff
--- a/src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c	Sat Oct 08 17:24:07 2005 +0000
+++ b/src/protocols/yahoo/yahoo_profile.c	Sat Oct 08 18:02:06 2005 +0000
@@ -125,7 +125,7 @@
 	{ ES_US, "Actualizada el &nbsp;",                                NULL },
 	{ FR_CA, "Derni\xe8re mise \xe0 jour", "http://cf.profiles.yahoo.com" },
 	{ FR_FR, "Derni\xe8re mise \xe0 jour",                           NULL },
-	{ IT,    "Ultimo aggiornamento&nbsp;",                           NULL },
+	{ IT,    "Ultimo aggiornamento:",                                NULL },
 	{ JA,    "\xba\xc7\xbd\xaa\xb9\xb9\xbf\xb7\xc6\xfc\xa1\xa7",     NULL },
 	{ KO,    "\xb0\xbb\xbd\xc5\x20\xb3\xaf\xc2\xa5&nbsp;",           NULL },
 	{ NO,    "Sist oppdatert&nbsp;",                                 NULL },
@@ -218,7 +218,7 @@
 		"Location:",
 		"Age:",
 		"Marital Status:",
-		"Sex:",
+		"Gender:",
 		"Occupation:",
 		"Hobbies",
 		"Latest News",
@@ -241,7 +241,7 @@
 		"Location:",
 		"Age:",
 		"Marital Status:",
-		"Sex:",
+		"Gender:",
 		"Occupation:",
 		"Hobbies",
 		"Latest News",
@@ -394,26 +394,26 @@
 		NULL
 	},
 	{ IT, "it", "ISO-8859-1",
-		"ID Yahoo!:",
+		"Yahoo! ID:",
 		"Non pubblica",
 		"Nessuna risposta",
-		"La mia e-mail",
+		"La mia e-mail:",
 		"Nome vero:",
 		"Località:",
-		"Eta':",
+		"Età:",
 		"Stato civile:",
 		"Sesso:",
 		"Occupazione:",
-		"Hobby:",
-		"Ultime notizie:",
+		"Hobby",
+		"Ultime notizie",
 		"Citazione preferita",
 		"Link",
 		"Nessuna home page specificata",
 		"Inizio:",
 		"Nessun link specificato",
-		"Link Preferiti 1:",
-		"Link Preferiti 2:",
-		"Link Preferiti 3:",
+		"Cool Link 1",
+		"Cool Link 2",
+		"Cool Link 3",
 		NULL
 	},
 	{ JA, "ja", "EUC-JP",