Fix how we process certain data we get from the server. In some cases, we seem to take into account that the server does send us chunked data, but not always. Now that the core handles chunked data, we can process the response data more correctly.