Mercurial > pidgin

diff po/nl.po @ 22366:55d9862a4456

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Fix errors in translations
author Stu Tomlinson <stu@nosnilmot.com>
date Thu, 28 Feb 2008 16:08:22 +0000
parents 5ea6579b6290
children d56ec4910b6d
line wrap: on
line diff
--- a/po/nl.po	Thu Feb 28 15:44:07 2008 +0000
+++ b/po/nl.po	Thu Feb 28 16:08:22 2008 +0000
@@ -3144,7 +3144,9 @@
 msgid ""
 "Notify with a popup when an autoaccepted file transfer is complete\n"
 "(only when there's no conversation with the sender)"
-msgstr "Meld met een pop-up wanneer een automatisch geaccepteerde bestandsoverdracht compleet is\n"
+msgstr ""
+"Meld met een pop-up wanneer een automatisch geaccepteerde\n"
+"bestandsoverdracht compleet is"
 
 #: ../libpurple/plugins/buddynote.c:46
 #: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1808
@@ -8472,7 +8474,7 @@
 msgid ""
 "Lost connection with server:\n"
 "%s"
-msgstr "Verbinding verloren met server:\m%s"
+msgstr "Verbinding verloren met server:\n%s"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:396
 #: ../libpurple/proxy.c:1158