In msimprpl, for server-side contacts, first search for an existing group on the client before creating one and adding it to the beginning of the list. If there is an existing group, use that. Fixes problem where MySpaceIM groups always move to the top of the buddy list upon sign-on, because they were always created anew. Closes #3378.