diff po/ChangeLog @ 11887:6f514bb8f0a9

[gaim-migrate @ 14178] Update the list of source files that contain strings requiring translation, update en_GB and fixup the tab situation in the ChangeLog committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
author Stu Tomlinson <stu@nosnilmot.com>
date Sat, 29 Oct 2005 13:23:19 +0000
parents 664e2fee9923
children 9afd83a7eeeb
line wrap: on
line diff
--- a/po/ChangeLog	Sat Oct 29 11:59:39 2005 +0000
+++ b/po/ChangeLog	Sat Oct 29 13:23:19 2005 +0000
@@ -5,6 +5,7 @@
 	* Catalan translation updated (Josep Puigdemont)
 	* Chinese (Simplified) translation updated (Funda Wang)
 	* Dutch translation updated (Roy Spliet)
+	* English (British) translation updated (Stu Tomlinson)
 	* English (Canadian) translation updated (Adam Weinberger)
 	* Estonian translation updated (Ivar Smolin)
 	* Finnish translation updated (Timo Jyrinki)
@@ -19,260 +20,260 @@
 	* Ukrainian translation updated (Maxim V. Dziumanenko)
 
 version 1.5.1:
-    * Catalan win32 installer translation updated (Bernat López)
-    * Galician translation added (Ignacio Casal Quinteiro)
-    * Gujarati translation added (Ankit Patel)
-    * Japanese win32 installer translation updated (KUROSAWA Takeshi)
+	* Catalan win32 installer translation updated (Bernat López)
+	* Galician translation added (Ignacio Casal Quinteiro)
+	* Gujarati translation added (Ankit Patel)
+	* Japanese win32 installer translation updated (KUROSAWA Takeshi)
 
 version 1.5.0 (8/11/2005):
-    * Catalan translation updated (Josep Puigdemont)
-    * Chinese (Simplified) translation updated (Funda Wang)
-    * Chinese (Traditional) translation updated (Ambrose C. Li)
-    * Chinese (Traditional) win32 installer translation updated
-      (Encoding fixed) (Paladin R. Liu)
-    * Chinese (Simplified) win32 installer translation updated
-      (Funda Wang)
-    * Danish translation updated (Morten (mbrix) Brix Pedersen)
-    * Dutch translation updated (Vincent van Adrighem)
-    * Dutch win32 installer translation updated
-      (Vincent van Adrighem)
-    * English (British) translation updated (Luke (lukeross) Ross)
-    * Finnish translation updated (Arto Alakulju)
-    * French translation updated (Éric Boumaour)
-    * French win32 installer translation updated (Eric Boumaour)
-    * German translation updated (Björn Voigt)
-    * Hungarian translation updated (Gabor Kelemen)
-    * Hungarian win32 installer translation updated (Gabor Kelemen)
-    * Norwegian win32 installer translation updated
-      (Jørgen Vinne Iversen)
-    * Russian translation updated (Dmitry Beloglazov)
-    * Russian gaim.desktop translation updated (Dmitry Beloglazov)
-    * Slovenian Translation updated (Martin Srebotnjak)
-    * Slovenian win32 installer Translation updated (Martin Srebotnjak)
-    * Slovak win32 installer translation updated (Dominik Balogh)
-    * Swedish translation updated (Peter Hjalmarsson)
-    * Xhosa translation added (Canonical Ltd)
+	* Catalan translation updated (Josep Puigdemont)
+	* Chinese (Simplified) translation updated (Funda Wang)
+	* Chinese (Traditional) translation updated (Ambrose C. Li)
+	* Chinese (Traditional) win32 installer translation updated
+	  (Encoding fixed) (Paladin R. Liu)
+	* Chinese (Simplified) win32 installer translation updated
+	  (Funda Wang)
+	* Danish translation updated (Morten (mbrix) Brix Pedersen)
+	* Dutch translation updated (Vincent van Adrighem)
+	* Dutch win32 installer translation updated
+	  (Vincent van Adrighem)
+	* English (British) translation updated (Luke (lukeross) Ross)
+	* Finnish translation updated (Arto Alakulju)
+	* French translation updated (Éric Boumaour)
+	* French win32 installer translation updated (Eric Boumaour)
+	* German translation updated (Björn Voigt)
+	* Hungarian translation updated (Gabor Kelemen)
+	* Hungarian win32 installer translation updated (Gabor Kelemen)
+	* Norwegian win32 installer translation updated
+	  (Jørgen Vinne Iversen)
+	* Russian translation updated (Dmitry Beloglazov)
+	* Russian gaim.desktop translation updated (Dmitry Beloglazov)
+	* Slovenian Translation updated (Martin Srebotnjak)
+	* Slovenian win32 installer Translation updated (Martin Srebotnjak)
+	* Slovak win32 installer translation updated (Dominik Balogh)
+	* Swedish translation updated (Peter Hjalmarsson)
+	* Xhosa translation added (Canonical Ltd)
 
 version 1.4.0 (7/7/2005):
-    * Catalan translation updated (Josep Puigdemont)
-    * Chinese (Traditional) translation updated (Ambrose C. Li)
-    * Chinese (Traditional) win32 installer translation updated
-      (Paladin R. Liu)
-    * Danish translation updated (Morten (mbrix) Brix Pedersen)
-    * Dutch translation updated (Vincent van Adrighem)
-    * English (British) translation updated (Luke (lukeross) Ross)
-    * Finnish translation updated (Arto Alakulju)
-    * French translation updated (Éric Boumaour)
-    * French win32 installer translation updated (Éric Boumaour)
-    * German translation updated (Björn Voigt)
-    * German win32 installer translation updated (Björn Voigt)
-    * Hungarian translation updated (Gabor Kelemen)
-    * Hungarian win32 installer translation updated (Gabor Kelemen)
-    * Italian translation updated (Claudio Satriano)
-    * Japanese translation updated (Takeshi Aihana)
-    * Japanese gaim.desktop translation updated (Takeshi Aihana)
-    * Norwegian (Nynorsk) translation added (Kurt-Rune Bergset)
-    * Portuguese translation updated (Duarte Henriques)
-    * Portuguese win32 installer translation updated (Duarte Henriques)
-    * Portuguese (Brazilian) translation updated (Mauricio de Lemos
-      Rodrigues Collares Neto)
-    * Portuguese (Brazilian) win32 installer translation updated
-      (Mauricio de Lemos Rodrigues Collares Neto)
-    * Romanian translation updated (Misu Moldovan)
-    * Romanian win32 installer translation updated (Misu Moldovan)
-    * Romanian gaim.desktop translation updated (Misu Moldovan)
-    * Russian translation updated (Dmitry Beloglazov)
-    * Serbian translation updated (Danilo Segan)
-    * Serbian Latin translation updated (Danilo Segan)
-    * Slovenian translation updated (Martin Srebotnjak)
-    * Slovenian win32 installer translation updated (Martin Srebotnjak)
-    * Swedish translation updated (Peter Hjalmarsson)
-    * Swedish win32 installer translation updated (Peter Hjalmarsson)
-    * Ukrainian translation updated (Maxim V. Dziumanenko)
+	* Catalan translation updated (Josep Puigdemont)
+	* Chinese (Traditional) translation updated (Ambrose C. Li)
+	* Chinese (Traditional) win32 installer translation updated
+	  (Paladin R. Liu)
+	* Danish translation updated (Morten (mbrix) Brix Pedersen)
+	* Dutch translation updated (Vincent van Adrighem)
+	* English (British) translation updated (Luke (lukeross) Ross)
+	* Finnish translation updated (Arto Alakulju)
+	* French translation updated (Éric Boumaour)
+	* French win32 installer translation updated (Éric Boumaour)
+	* German translation updated (Björn Voigt)
+	* German win32 installer translation updated (Björn Voigt)
+	* Hungarian translation updated (Gabor Kelemen)
+	* Hungarian win32 installer translation updated (Gabor Kelemen)
+	* Italian translation updated (Claudio Satriano)
+	* Japanese translation updated (Takeshi Aihana)
+	* Japanese gaim.desktop translation updated (Takeshi Aihana)
+	* Norwegian (Nynorsk) translation added (Kurt-Rune Bergset)
+	* Portuguese translation updated (Duarte Henriques)
+	* Portuguese win32 installer translation updated (Duarte Henriques)
+	* Portuguese (Brazilian) translation updated (Mauricio de Lemos
+	  Rodrigues Collares Neto)
+	* Portuguese (Brazilian) win32 installer translation updated
+	  (Mauricio de Lemos Rodrigues Collares Neto)
+	* Romanian translation updated (Misu Moldovan)
+	* Romanian win32 installer translation updated (Misu Moldovan)
+	* Romanian gaim.desktop translation updated (Misu Moldovan)
+	* Russian translation updated (Dmitry Beloglazov)
+	* Serbian translation updated (Danilo Segan)
+	* Serbian Latin translation updated (Danilo Segan)
+	* Slovenian translation updated (Martin Srebotnjak)
+	* Slovenian win32 installer translation updated (Martin Srebotnjak)
+	* Swedish translation updated (Peter Hjalmarsson)
+	* Swedish win32 installer translation updated (Peter Hjalmarsson)
+	* Ukrainian translation updated (Maxim V. Dziumanenko)
 
 version 1.3.1 (6/9/2005):
-    * Albanian gaim.desktop translation updated (Programe Shqip)
-    * Catalan translation updated (Josep Puigdemont)
-    * Catalan gaim.desktop translation updated (Josep Puigdemont)
-    * Chinese (Simplified) translation updated (Funda Wang)
-    * Chinese (Simplified) gaim.desktop translation updated (Funda Wang)
-    * Chinese (Traditional) translation updated (Ambrose C. Li)
-    * Chinese (Traditional) gaim.desktop translation updated (Paladin R. Liu)
-    * Czech translation updated (Miloslav Trmac)
-    * Czech gaim.desktop translation updated (Miloslav Trmac)
-    * Danish translation updated (Morten (mbrix) Brix Pedersen)
-    * Danish gaim.desktop translation updated (Morten Brix Pedersen)
-    * English (British) translation updated (Luke (lukeross) Ross)
-    * Estonian translation updated (Ivar Smolin)
-    * French gaim.desktop translation updated (Éric Boumaour)
-    * Hindi translation updated under new translator (Akash Mahajan)
-    * Japanese gaim.desktop translation updated (Takeshi Aihana)
-    * Norwegian Bokm<e5>l translation updated (Kyrre Ness Sjøbæk)
-    * Portuguese gaim.desktop translation updated (Duarte Henriques)
-    * Portuguese (Brazilian) translation updated (Mauricio de Lemos
-      Rodrigues Collares Neto)
-    * Portuguese (Brazilian) gaim.desktop translation updated (Mauricio de
-      Lemos Rodrigues Collares Neto)
-    * Punjabi translation added (Amanpreet Singh Alam)
-    * Russian translation updated (Dmitry Beloglazov)
-    * Slovenian translation updated (Martin Srebotnjak)
-    * Spanish translation updated (Javier Fernandez-Sanguino Peña)
-    * Spanish gaim.desktop translation updated (Javier Fernandez-Sanguino Peña)
-    * Swedish translation updated (Peter Hjalmarsson)
-    * Swedish gaim.desktop translation updated (Peter Hjalmarsson)
+	* Albanian gaim.desktop translation updated (Programe Shqip)
+	* Catalan translation updated (Josep Puigdemont)
+	* Catalan gaim.desktop translation updated (Josep Puigdemont)
+	* Chinese (Simplified) translation updated (Funda Wang)
+	* Chinese (Simplified) gaim.desktop translation updated (Funda Wang)
+	* Chinese (Traditional) translation updated (Ambrose C. Li)
+	* Chinese (Traditional) gaim.desktop translation updated (Paladin R. Liu)
+	* Czech translation updated (Miloslav Trmac)
+	* Czech gaim.desktop translation updated (Miloslav Trmac)
+	* Danish translation updated (Morten (mbrix) Brix Pedersen)
+	* Danish gaim.desktop translation updated (Morten Brix Pedersen)
+	* English (British) translation updated (Luke (lukeross) Ross)
+	* Estonian translation updated (Ivar Smolin)
+	* French gaim.desktop translation updated (Éric Boumaour)
+	* Hindi translation updated under new translator (Akash Mahajan)
+	* Japanese gaim.desktop translation updated (Takeshi Aihana)
+	* Norwegian Bokm<e5>l translation updated (Kyrre Ness Sjøbæk)
+	* Portuguese gaim.desktop translation updated (Duarte Henriques)
+	* Portuguese (Brazilian) translation updated (Mauricio de Lemos
+	  Rodrigues Collares Neto)
+	* Portuguese (Brazilian) gaim.desktop translation updated (Mauricio de
+	  Lemos Rodrigues Collares Neto)
+	* Punjabi translation added (Amanpreet Singh Alam)
+	* Russian translation updated (Dmitry Beloglazov)
+	* Slovenian translation updated (Martin Srebotnjak)
+	* Spanish translation updated (Javier Fernandez-Sanguino Peña)
+	* Spanish gaim.desktop translation updated (Javier Fernandez-Sanguino Peña)
+	* Swedish translation updated (Peter Hjalmarsson)
+	* Swedish gaim.desktop translation updated (Peter Hjalmarsson)
 
 version 1.3.0 (5/10/2005):
-    * Albanian translation updated (Programe Shqip)
-    * Azerbaijani translation added (Metin Amiroff)
-    * Catalan translation updated (Josep Puigdemont)
-    * Chinese (Simplified) translation updated (Funda Wang)
-    * Chinese (Traditional) translation updated (Ambrose C. Li)
-    * Czech translation updated (Miloslav Trmac)
-    * Danish translation updated (Morten (mbrix) Brix Pedersen)
-    * Dutch translation updated (Vincent van Adrighem)
-    * English (British) translation updated (Luke (lukeross) Ross)
-    * Estonian translation updated. this was added last release but missed in
-      the changelog (Ivar Smolin)
-    * Finnish translation updated (Arto Alakulju)
-    * French translation updated (Eric Boumaour)
-    * Georgian translation added (Temuri Doghonadze)
-    * German Translation updated (Bjoern Voigt)
-    * Hungarian translation for gaim.desktop file added (Laszlo Dvornik)
-    * Italian translation update (Claudio Satriano)
-    * Japanese translation updated (Takeshi Aihana)
-    * Norwegian translation updated (Kyrre Ness Sjøbæk)
-    * Portuguese translation updated (Duarte Serrano Goncalves Henriques)
-    * Portuguese (Brazilian) translation updated (Mauricio de Lemos
-      Rodrigues Collares Neto)
-    * Russian translation updated (Dmitry Beloglazov)
-    * Serbian translation updated (Danilo Segan)
-    * Serbian Latin translation updated (Danilo Segan)
-    * Slovenian translation updated (Martin Srebotnjak)
-    * Spanish translation updated (Javier Fernandez-Sanguino Peña)
-    * Swedish translation updated (Peter Hjalmarsson)
-    * Ukrainian translation updated (Maxim V. Dziumanenko)
+	* Albanian translation updated (Programe Shqip)
+	* Azerbaijani translation added (Metin Amiroff)
+	* Catalan translation updated (Josep Puigdemont)
+	* Chinese (Simplified) translation updated (Funda Wang)
+	* Chinese (Traditional) translation updated (Ambrose C. Li)
+	* Czech translation updated (Miloslav Trmac)
+	* Danish translation updated (Morten (mbrix) Brix Pedersen)
+	* Dutch translation updated (Vincent van Adrighem)
+	* English (British) translation updated (Luke (lukeross) Ross)
+	* Estonian translation updated. this was added last release but missed in
+	  the changelog (Ivar Smolin)
+	* Finnish translation updated (Arto Alakulju)
+	* French translation updated (Eric Boumaour)
+	* Georgian translation added (Temuri Doghonadze)
+	* German Translation updated (Bjoern Voigt)
+	* Hungarian translation for gaim.desktop file added (Laszlo Dvornik)
+	* Italian translation update (Claudio Satriano)
+	* Japanese translation updated (Takeshi Aihana)
+	* Norwegian translation updated (Kyrre Ness Sjøbæk)
+	* Portuguese translation updated (Duarte Serrano Goncalves Henriques)
+	* Portuguese (Brazilian) translation updated (Mauricio de Lemos
+	  Rodrigues Collares Neto)
+	* Russian translation updated (Dmitry Beloglazov)
+	* Serbian translation updated (Danilo Segan)
+	* Serbian Latin translation updated (Danilo Segan)
+	* Slovenian translation updated (Martin Srebotnjak)
+	* Spanish translation updated (Javier Fernandez-Sanguino Peña)
+	* Swedish translation updated (Peter Hjalmarsson)
+	* Ukrainian translation updated (Maxim V. Dziumanenko)
 
 version 1.2.1 (4/3/2005):
-    * Bulgarian translation updated (Vladimir Petkov and Alexander Shopov)
-    * Danish translation updated (Morten (mbrix) Brix Pedersen)
-    * Norwegian translation updated under new translator. Moved from no.po to
-      nb.po (Kyrre Ness Sjøbæk)
-    * Slovenian translation updated (Martin Srebotnjak)
-    * Slovenian win32 installer translation updated (Martin Srebotnjak)
+	* Bulgarian translation updated (Vladimir Petkov and Alexander Shopov)
+	* Danish translation updated (Morten (mbrix) Brix Pedersen)
+	* Norwegian translation updated under new translator. Moved from no.po to
+	  nb.po (Kyrre Ness Sjøbæk)
+	* Slovenian translation updated (Martin Srebotnjak)
+	* Slovenian win32 installer translation updated (Martin Srebotnjak)
 
 version 1.2.0 (3/17/2005):
-    * Catalan translation updated (Josep Puigdemont)
-    * Chinese (Simplified) translation updated (Funda Wang)
-    * Chinese (Traditional) translation updated (Ambrose C. Li)
-    * Danish translation updated (Morten (mbrix) Brix Pedersen)
-    * Dutch translation updated (Vincent van Adrighem)
-    * English (British) translation updated (Luke (lukeross) Ross)
-    * English (Canadian) translation updated (Adam Weinberger)
-    * French translation updated (Eric Boumaour)
-    * German Translation updated (Bjoern Voigt)
-    * Italian translation update (Claudio Satriano)
-    * Japanese translation updated (Takeshi Aihana)
-    * Portuguese translation updated (Duarte Serrano Goncalves Henriques)
-    * Russian translation updated (Dmitry Beloglazov)
-    * Slovenian translation updated (Martin Srebotnjak)
-    * Spanish translation updated (Javier Fernandez-Sanguino Peña)
-    * Swedish translation updated (Peter Hjalmarsson)
-    * Ukrainian translation updated (Maxim V. Dziumanenko)
-    * Dutch win32 installer translation updated (Vincent van Adrighem)
-    * Slovenian win32 installer translation updated (Martin Srebotnjak)
+	* Catalan translation updated (Josep Puigdemont)
+	* Chinese (Simplified) translation updated (Funda Wang)
+	* Chinese (Traditional) translation updated (Ambrose C. Li)
+	* Danish translation updated (Morten (mbrix) Brix Pedersen)
+	* Dutch translation updated (Vincent van Adrighem)
+	* English (British) translation updated (Luke (lukeross) Ross)
+	* English (Canadian) translation updated (Adam Weinberger)
+	* French translation updated (Eric Boumaour)
+	* German Translation updated (Bjoern Voigt)
+	* Italian translation update (Claudio Satriano)
+	* Japanese translation updated (Takeshi Aihana)
+	* Portuguese translation updated (Duarte Serrano Goncalves Henriques)
+	* Russian translation updated (Dmitry Beloglazov)
+	* Slovenian translation updated (Martin Srebotnjak)
+	* Spanish translation updated (Javier Fernandez-Sanguino Peña)
+	* Swedish translation updated (Peter Hjalmarsson)
+	* Ukrainian translation updated (Maxim V. Dziumanenko)
+	* Dutch win32 installer translation updated (Vincent van Adrighem)
+	* Slovenian win32 installer translation updated (Martin Srebotnjak)
 
 version 1.1.4 (2/24/2005):
-    * No changes
+	* No changes
 
 version 1.1.3 (2/17/2005):
-    * Albanian translation updated (Programe Shqip)
-    * Catalan translation updated (Josep Puigdemont)
-    * Chinese (Simplified) translation updated (Funda Wang)
-    * Chinese (Traditional) translation updated (Ambrose C. Li)
-    * Danish translation updated (Morten (mbrix) Brix Pedersen)
-    * English (British) translation updated (Luke (lukeross) Ross)
-    * English (Canadian) translation updated (Adam Weinberger)
-    * Finnish translation updated (Arto Alakulju)
-    * German Translation updated (Bjoern Voigt)
-    * Italian translation update (Claudio Satriano)
-    * Japanese translation updated (Takeshi Aihana)
-    * Lithuanian translation updated (Gediminas Čičinskas)
-    * Portuguese (Brazilian) translation updated (Mauricio de Lemos
-      Rodrigues Collares Neto)
-    * Russian translation updated (Dmitry Beloglazov)
-    * Slovenian translation updated (Martin Srebotnjak)
-    * Swedish translation updated (Peter Hjalmarsson)
-    * Ukrainian translation updated (Maxim V. Dziumanenko)
-    * German win32 installer translation updated (Bjoern Voigt)
+	* Albanian translation updated (Programe Shqip)
+	* Catalan translation updated (Josep Puigdemont)
+	* Chinese (Simplified) translation updated (Funda Wang)
+	* Chinese (Traditional) translation updated (Ambrose C. Li)
+	* Danish translation updated (Morten (mbrix) Brix Pedersen)
+	* English (British) translation updated (Luke (lukeross) Ross)
+	* English (Canadian) translation updated (Adam Weinberger)
+	* Finnish translation updated (Arto Alakulju)
+	* German Translation updated (Bjoern Voigt)
+	* Italian translation update (Claudio Satriano)
+	* Japanese translation updated (Takeshi Aihana)
+	* Lithuanian translation updated (Gediminas Čičinskas)
+	* Portuguese (Brazilian) translation updated (Mauricio de Lemos
+	  Rodrigues Collares Neto)
+	* Russian translation updated (Dmitry Beloglazov)
+	* Slovenian translation updated (Martin Srebotnjak)
+	* Swedish translation updated (Peter Hjalmarsson)
+	* Ukrainian translation updated (Maxim V. Dziumanenko)
+	* German win32 installer translation updated (Bjoern Voigt)
 
 version 1.1.2 (1/20/2005):
-    * Albanian translation updated (Programe Shqip)
-    * Catalan translation updated (Josep Puigdemont)
-    * Chinese (Simplified) translation updated (Funda Wang)
-    * Chinese (Traditional) translation updated (Ambrose C. Li)
-    * Danish translation updated (Morten (mbrix) Brix Pedersen)
-    * Dutch translation for gaim.desktop file (Vincent van Adrighem)
-    * Dutch translation updated (Vincent van Adrighem)
-    * English (Australian) transation updated (Peter (Bleeter) Lawler)
-    * English (British) translation updated
-    * English (Canadian) translation updated (Adam Weinberger)
-    * Finnish translation updated (Arto Alakulju)
-    * French translation updated (Eric Boumaour)
-    * German Translation updated (Bjoern Voigt)
-    * Italian translation update (Claudio Satriano)
-    * Japanese translation updated (Takeshi Aihana)
-    * Korean translation for gaim.desktop updated (Kyeong-uk Son)
-    * Korean translation updated (Kyeong-uk Son)
-    * Portuguese translation updated (Duarte Serrano Goncalves Henriques)
-    * Portuguese (Brazilian) translation updated (Mauricio de Lemos
-      Rodrigues Collares Neto)
-    * Russian translation updated (Dmitry Beloglazov)
-    * Slovenian translation updated (Martin Srebotnjak)
-    * Spanish translation updated (Javier Fernandez-Sanguino Peña)
-    * Swedish translation updated (Peter Hjalmarsson)
-    * Swedish win32 installer translation updated (Peter Hjalmarsson)
+	* Albanian translation updated (Programe Shqip)
+	* Catalan translation updated (Josep Puigdemont)
+	* Chinese (Simplified) translation updated (Funda Wang)
+	* Chinese (Traditional) translation updated (Ambrose C. Li)
+	* Danish translation updated (Morten (mbrix) Brix Pedersen)
+	* Dutch translation for gaim.desktop file (Vincent van Adrighem)
+	* Dutch translation updated (Vincent van Adrighem)
+	* English (Australian) transation updated (Peter (Bleeter) Lawler)
+	* English (British) translation updated
+	* English (Canadian) translation updated (Adam Weinberger)
+	* Finnish translation updated (Arto Alakulju)
+	* French translation updated (Eric Boumaour)
+	* German Translation updated (Bjoern Voigt)
+	* Italian translation update (Claudio Satriano)
+	* Japanese translation updated (Takeshi Aihana)
+	* Korean translation for gaim.desktop updated (Kyeong-uk Son)
+	* Korean translation updated (Kyeong-uk Son)
+	* Portuguese translation updated (Duarte Serrano Goncalves Henriques)
+	* Portuguese (Brazilian) translation updated (Mauricio de Lemos
+	  Rodrigues Collares Neto)
+	* Russian translation updated (Dmitry Beloglazov)
+	* Slovenian translation updated (Martin Srebotnjak)
+	* Spanish translation updated (Javier Fernandez-Sanguino Peña)
+	* Swedish translation updated (Peter Hjalmarsson)
+	* Swedish win32 installer translation updated (Peter Hjalmarsson)
 
 version 1.1.1 (12/28/2004):
-    * Albanian translation added (Programe Shqip)
-    * Burmese translation added (Minn Myat Soe)
-    * Chinese (Simplified) translation updated (Funda Wang)
-    * Chinese (Traditional) translation updated (Ambrose C. Li)
-    * Danish translation updated (Morten (mbrix) Brix Pedersen)
-    * Dutch translation updated (Vincent van Adrighem)
-    * Finnish translation updated (Arto Alakulju)
-    * French translation updated (Eric Boumaour)
-    * German Translation updated (Bjoern Voigt)
-    * Italian translation update (Claudio Satriano)
-    * Japanese translation updated (Takeshi Aihana)
-    * Portuguese translation updated (Duarte Serrano Goncalves Henriques)
-    * Portuguese (Brazilian) translation updated (Mauricio de Lemos
-      Rodrigues Collares Neto)
-    * Russian translation updated (Dmitry Beloglazov)
-    * Slovenian translation updated (Martin Srebotnjak)
-    * Spanish translation updated (Javier Fernandez-Sanguino Peña)
-    * Swedish translation under new translator, and updated (Peter Hjalmarsson)
-    * Turkish translation added (Onur Kucuktunc)
-    * Ukrainian translation added (Maxim V. Dziumanenko)
+	* Albanian translation added (Programe Shqip)
+	* Burmese translation added (Minn Myat Soe)
+	* Chinese (Simplified) translation updated (Funda Wang)
+	* Chinese (Traditional) translation updated (Ambrose C. Li)
+	* Danish translation updated (Morten (mbrix) Brix Pedersen)
+	* Dutch translation updated (Vincent van Adrighem)
+	* Finnish translation updated (Arto Alakulju)
+	* French translation updated (Eric Boumaour)
+	* German Translation updated (Bjoern Voigt)
+	* Italian translation update (Claudio Satriano)
+	* Japanese translation updated (Takeshi Aihana)
+	* Portuguese translation updated (Duarte Serrano Goncalves Henriques)
+	* Portuguese (Brazilian) translation updated (Mauricio de Lemos
+	  Rodrigues Collares Neto)
+	* Russian translation updated (Dmitry Beloglazov)
+	* Slovenian translation updated (Martin Srebotnjak)
+	* Spanish translation updated (Javier Fernandez-Sanguino Peña)
+	* Swedish translation under new translator, and updated (Peter Hjalmarsson)
+	* Turkish translation added (Onur Kucuktunc)
+	* Ukrainian translation added (Maxim V. Dziumanenko)
 
 version 1.1.0 (12/02/2004):
-    * Catalan translation updated (Josep Puigdemont)
-    * Chinese (Simplified) translation updated (Funda Wang)
-    * Chinese (Traditional) translation updated (Ambrose C. Li & Paladin Liu)
-    * Danish translation updated (Morten (mbrix) Brix Pedersen)
-    * Dutch translation updated (Vincent van Adrighem)
-    * English (British) translation updated (Luke (lukeross) Ross)
-    * Finnish translation updated (Arto Alakulju)
-    * French translation updated (Eric Boumaour)
-    * German Translation updated (Bjoern Voigt)
-    * Japanese translation updated (Takeshi Aihana)
-    * Portuguese translation updated (Duarte Serrano Goncalves Henriques)
-    * Russian translation updated (Dmitry Beloglazov)
-    * Serbian translation updated (Danilo Segan)
-    * Serbian Latin translation updated (Danilo Segan)
-    * Slovenian translation updated (Martin Srebotnjak)
-    * Spanish translation updated (Javier Fernandez-Sanguino Peña)
-    * Swedish translation under new translator, and updated (Peter Hjalmarsson)
-    * Turkish translation added (Onur Kucuktunc)
+	* Catalan translation updated (Josep Puigdemont)
+	* Chinese (Simplified) translation updated (Funda Wang)
+	* Chinese (Traditional) translation updated (Ambrose C. Li & Paladin Liu)
+	* Danish translation updated (Morten (mbrix) Brix Pedersen)
+	* Dutch translation updated (Vincent van Adrighem)
+	* English (British) translation updated (Luke (lukeross) Ross)
+	* Finnish translation updated (Arto Alakulju)
+	* French translation updated (Eric Boumaour)
+	* German Translation updated (Bjoern Voigt)
+	* Japanese translation updated (Takeshi Aihana)
+	* Portuguese translation updated (Duarte Serrano Goncalves Henriques)
+	* Russian translation updated (Dmitry Beloglazov)
+	* Serbian translation updated (Danilo Segan)
+	* Serbian Latin translation updated (Danilo Segan)
+	* Slovenian translation updated (Martin Srebotnjak)
+	* Spanish translation updated (Javier Fernandez-Sanguino Peña)
+	* Swedish translation under new translator, and updated (Peter Hjalmarsson)
+	* Turkish translation added (Onur Kucuktunc)
 
 version 1.0.2 (10/19/2004):
 	* Dutch translation updated (Vincent van Adrighem)