Mercurial > pidgin
diff ChangeLog @ 6626:7a4c4e89a1df
[gaim-migrate @ 7150]
Ambrose C. LI (acli) writes:
" fi.po with the following "safe" changes:
- went over the 0.59.8 po file and found the strings
with idential meanings with changes only in formatting
- some translations obtained by old translation strings
but which requires only some trivial editing
- added some translations from existing po files from
other projects
- converted from iso-8859-15 to utf-8
and "unsafe" changes:
- some translations obtained by old translation strings
but which requires some relatively non-trivial editing
- attempted to correct some obvious mistranslations
It is best to have a native speaker go over this"
but i figure at this point, the last update being in 0.59.8, his version
can't be any worse really
committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
| author | Luke Schierer <lschiere@pidgin.im> |
|---|---|
| date | Mon, 25 Aug 2003 23:13:52 +0000 |
| parents | c95d602a32b2 |
| children | b0d013255bd3 |
line wrap: on
line diff
--- a/ChangeLog Mon Aug 25 19:48:43 2003 +0000 +++ b/ChangeLog Mon Aug 25 23:13:52 2003 +0000 @@ -11,6 +11,7 @@ * Fixed Jabber registrations. * Corrected problems with proxy preferences. * Catalan translation updated (Robert Millan) + * Finish translation updated (Ambrose C. LI (acli)) * German translation updated (Bjoern Voigt) * Portuguese (Brazilian) translation updated (Mauricio de Lemos Rodrigues Collares Neto)