diff po/hu.po @ 31814:9b2f7847c133

Commit updated versions of our translations after running po/stats.pl

--- a/po/hu.po	Thu Aug 18 06:55:40 2011 +0000
+++ b/po/hu.po	Thu Aug 18 07:09:21 2011 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pidgin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-13 00:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 00:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-13 00:26+0000\n"
 "Last-Translator: kelemeng <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.net/projects/p/pidgin/team/"
@@ -4739,7 +4739,8 @@
 msgid "invite &lt;user&gt; [message]:  Invite a user to the room."
 msgstr "invite &lt;felhasználó&gt; [üzenet]:  Felhasználó meghívása a szobába."
 
-msgid "join: &lt;room&gt; [password]:  Join a chat on this server."
+#, fuzzy
+msgid "join: &lt;room[@server]&gt; [password]:  Join a chat."
 msgstr "join: &lt;szoba&gt; [jelszó]:  Csatlakozás csevegéshez a kiszolgálón."
 
 msgid "kick &lt;user&gt; [reason]:  Kick a user from the room."
@@ -6280,12 +6281,16 @@
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "You have %i suggested friends."
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "We found %i contacts that match your search."
-msgstr ""
+msgid "You have %i suggested friend."
+msgid_plural "You have %i suggested friends."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
+msgid "We found %i contact that matches your search."
+msgid_plural "We found %i contacts that match your search."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. we must have lost the connection, so terminate it so that we can reconnect
 msgid "We have lost the connection to MXit. Please reconnect."
@@ -10998,6 +11003,10 @@
 msgid "/Help/De_veloper Information"
 msgstr "/Súgó/_Fejlesztői információk"
 
+#, fuzzy
+msgid "/Help/_Plugin Information"
+msgstr "/Súgó/Build _információk"
+
 msgid "/Help/_Translator Information"
 msgstr "/Súgó/F_ordítóinformációk"
 
@@ -12003,6 +12012,14 @@
 msgid "%s Translator Information"
 msgstr "%s fordítóinformációi"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Plugin Information"
+msgstr "%s build információi"
+
+#, fuzzy
+msgid "Plugin Information"
+msgstr "Build információk"
+
 msgid "_Name"
 msgstr "_Név"
 
@@ -12953,6 +12970,14 @@
 msgid "F_lash window when IMs are received"
 msgstr "_Villanjon az ablak új üzenetek fogadásakor"
 
+#, fuzzy
+msgid "Resize incoming custom smileys"
+msgstr "Egyéni hangulatjelek _kezelése"
+
+#, fuzzy
+msgid "Maximum size:"
+msgstr "Legnagyobb válasz-időkorlát:"
+
 msgid "Minimum input area height in lines:"
 msgstr "Beviteli terület minimális magassága sorokban:"
 
@@ -13022,6 +13047,10 @@
 msgid "_UDP Port:"
 msgstr "_UDP port:"
 
+#, fuzzy
+msgid "T_CP Port:"
+msgstr "_UDP port:"
+
 msgid "Use_rname:"
 msgstr "_Felhasználónév:"