Allow showing moods for buddies when signed on using an XMPP account not supporting PEP. Also remove the mentioning of return NULL for _get_moods to indicate not supporting setting moods on an account, since there is now a connection flag for it, and an account can receive moods even though it can't set them (in the XMPP case). Also fixes a crash in buddy tooltip.