diff libpurple/protocols/oscar/odc.c @ 27590:a08e84032814

merge of '2348ff22f0ff3453774b8b25b36238465580c609' and 'e76f11543c2a4aa05bdf584f087cbe3439029661'
author Paul Aurich <paul@darkrain42.org>
date Sun, 12 Jul 2009 05:43:38 +0000
parents f541583e31bd
children 8a90bd0a3b79
line wrap: on
line diff
--- a/libpurple/protocols/oscar/odc.c	Sun Jul 12 05:42:40 2009 +0000
+++ b/libpurple/protocols/oscar/odc.c	Sun Jul 12 05:43:38 2009 +0000
@@ -48,7 +48,7 @@
 	else if (conn->disconnect_reason == OSCAR_DISCONNECT_INVALID_DATA)
 		tmp = g_strdup(_("Received invalid data on connection with remote user."));
 	else if (conn->disconnect_reason == OSCAR_DISCONNECT_COULD_NOT_CONNECT)
-		tmp = g_strdup(_("Could not establish a connection with the remote user."));
+		tmp = g_strdup(_("Unable to establish a connection with the remote user."));
 	else
 		/*
 		 * We shouldn't print a message for some disconnect_reasons.