Attempt to improve handling of HTTP requests on port 80 when there is a HTTP proxy that requires authentication involved. This also has a fix to make sure that we continue to use the same proxy when we are redirected to an alternative URL. I'm tempted to create a purple_proxy_append_proxy_auth_headers(), but that would have to wait until 2.8.0. Refs #11986. Refs #11908.