jabber: Set a connection display name even when using legacy auth Previously, the only place we were setting one was in the bind-result code path, so it was always NULL when doing legacy auth, but that causes issues with jabber_presence_fake_to_self, so let's just have a default init in jabber_stream_new(). Should Fixes #12499